| español | spa-000 |
| motel | |
| Afrikaans | afr-000 | bordeel |
| Afrikaans | afr-000 | hoerhuis |
| Afrikaans | afr-000 | motel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forliġerhūs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scandhūs |
| العربية | arb-000 | بيت التسامح |
| العربية | arb-000 | بيت دعارة |
| العربية | arb-000 | كرخانة |
| العربية | arb-000 | كَرْخانَة |
| العربية | arb-000 | موتيل |
| العربية | arb-000 | مُوتِيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | espital |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motel |
| asturianu | ast-000 | burdel |
| asturianu | ast-000 | chamizu |
| asturianu | ast-000 | forfuéganu |
| asturianu | ast-000 | prostíbulu |
| asturianu | ast-000 | puticlub |
| беларуская | bel-000 | матэ́ль |
| български | bul-000 | бардак |
| български | bul-000 | мотел |
| български | bul-000 | публичен дом |
| català | cat-000 | bordell |
| català | cat-000 | motel |
| català | cat-000 | prostíbul |
| čeština | ces-000 | bordel |
| čeština | ces-000 | motel |
| čeština | ces-000 | nevěstinec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | блѫдилиштє |
| 普通话 | cmn-000 | 勾栏 |
| 普通话 | cmn-000 | 妓院 |
| 普通话 | cmn-000 | 娼家 |
| 普通话 | cmn-000 | 平康 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅店 |
| 普通话 | cmn-000 | 柳陌花衢 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽车旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽车游客旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟花场 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟花寨 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟花行院 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟花阵 |
| 國語 | cmn-001 | 勾欄 |
| 國語 | cmn-001 | 妓院 |
| 國語 | cmn-001 | 娼家 |
| 國語 | cmn-001 | 平康 |
| 國語 | cmn-001 | 旅店 |
| 國語 | cmn-001 | 柳陌花衢 |
| 國語 | cmn-001 | 汽車旅館 |
| 國語 | cmn-001 | 煙花場 |
| 國語 | cmn-001 | 煙花寨 |
| 國語 | cmn-001 | 煙花行院 |
| 國語 | cmn-001 | 煙花陣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāng jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōu lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǔ mò huā qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chē lǚ guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huā chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huā xíng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huā zhai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huā zhen |
| Cymraeg | cym-000 | puteindy |
| dansk | dan-000 | bordel |
| dansk | dan-000 | motel |
| Deutsch | deu-000 | Bordell |
| Deutsch | deu-000 | Dirnenhaus |
| Deutsch | deu-000 | Freudehaus |
| Deutsch | deu-000 | Freudenhaus |
| Deutsch | deu-000 | Hurenhaus |
| Deutsch | deu-000 | Laufhaus |
| Deutsch | deu-000 | Motel |
| Deutsch | deu-000 | Puff |
| Deutsch | deu-000 | Toleranzhaus |
| eesti | ekk-000 | avalik maja |
| eesti | ekk-000 | bordell |
| eesti | ekk-000 | hooramaja |
| eesti | ekk-000 | litsimaja |
| eesti | ekk-000 | lõbumaja |
| eesti | ekk-000 | motell |
| ελληνικά | ell-000 | μοτέλ |
| ελληνικά | ell-000 | μπορδέλο |
| ελληνικά | ell-000 | μπουρδέλο |
| ελληνικά | ell-000 | οίκος ανοχής |
| ελληνικά | ell-000 | πορνείο |
| English | eng-000 | bagnio |
| English | eng-000 | bordello |
| English | eng-000 | brothel |
| English | eng-000 | callhouse |
| English | eng-000 | knocking shop |
| English | eng-000 | lupanar |
| English | eng-000 | motel |
| English | eng-000 | motor hotel |
| English | eng-000 | sporting house |
| English | eng-000 | whorehouse |
| Esperanto | epo-000 | bordelo |
| Esperanto | epo-000 | erotikejo |
| Esperanto | epo-000 | fidomo |
| Esperanto | epo-000 | malæastejo |
| Esperanto | epo-000 | malĉastejo |
| Esperanto | epo-000 | motelo |
| Esperanto | epo-000 | prostituejo |
| euskara | eus-000 | bordel |
| euskara | eus-000 | motel |
| euskara | eus-000 | putetxe |
| suomi | fin-000 | bordelli |
| suomi | fin-000 | huorala |
| suomi | fin-000 | huoratalo |
| suomi | fin-000 | ilotalo |
| suomi | fin-000 | motelli |
| suomi | fin-000 | porttola |
| français | fra-000 | bazar |
| français | fra-000 | bordel |
| français | fra-000 | lupanar |
| français | fra-000 | maison close |
| français | fra-000 | maison de débauche |
| français | fra-000 | maison de joie |
| français | fra-000 | maison de tolérance |
| français | fra-000 | motel |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-siùrsachd |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-strìopachais |
| Gaeilge | gle-000 | drúthlann |
| galego | glg-000 | bordel |
| galego | glg-000 | motel |
| galego | glg-000 | prostíbulo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στέγος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bordel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бордел |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мотел |
| עברית | heb-000 | בית-בושת |
| עברית | heb-000 | מוטל |
| hiMxI | hin-004 | cakalA |
| hiMxI | hin-004 | motala |
| hiMxI | hin-004 | veSyAlaya |
| hrvatski | hrv-000 | bordel |
| hrvatski | hrv-000 | bòrdel |
| hrvatski | hrv-000 | hotel |
| hrvatski | hrv-000 | javna kuća |
| hrvatski | hrv-000 | jȃvnā kȕća |
| magyar | hun-000 | bordély |
| magyar | hun-000 | bordélyház |
| magyar | hun-000 | motel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավտոպանսիոնատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակած տուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնկանոց |
| Ido | ido-000 | motelo |
| interlingua | ina-000 | bordello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bordil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah pelacuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah sundal |
| íslenska | isl-000 | hóruhús |
| íslenska | isl-000 | mótel |
| íslenska | isl-000 | pútnahús |
| italiano | ita-000 | autostello |
| italiano | ita-000 | bordello |
| italiano | ita-000 | casa aquillo |
| italiano | ita-000 | casa chiusa |
| italiano | ita-000 | casa di piacere |
| italiano | ita-000 | casa di tolleranza |
| italiano | ita-000 | casa d’appuntamenti |
| italiano | ita-000 | casino |
| italiano | ita-000 | lupanare |
| italiano | ita-000 | motel |
| italiano | ita-000 | postribolo |
| italiano | ita-000 | prostribolo |
| 日本語 | jpn-000 | ぎろう |
| 日本語 | jpn-000 | モテル |
| 日本語 | jpn-000 | モーテル |
| 日本語 | jpn-000 | 売春宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 妓楼 |
| Nihongo | jpn-001 | mōteru |
| 한국어 | kor-000 | 갈못집 |
| 한국어 | kor-000 | 매음굴 |
| 한국어 | kor-000 | 모텔 |
| latine | lat-000 | ganea ganeum |
| latine | lat-000 | lupanar |
| lietuvių | lit-000 | motelis |
| македонски | mkd-000 | бордел |
| македонски | mkd-000 | куплерај |
| македонски | mkd-000 | моте́л |
| македонски | mkd-000 | јавна куќа |
| reo Māori | mri-000 | mōtēra |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahuiyanicalli |
| Nederlands | nld-000 | bordeel |
| Nederlands | nld-000 | hoerenhuis |
| Nederlands | nld-000 | hoerenkast |
| Nederlands | nld-000 | hoerenkot |
| Nederlands | nld-000 | motel |
| bokmål | nob-000 | horehus |
| bokmål | nob-000 | motell |
| occitan | oci-000 | prostíbol |
| فارسی | pes-000 | جنده خانه |
| فارسی | pes-000 | راهسرا |
| فارسی | pes-000 | متل |
| polski | pol-000 | burdel |
| polski | pol-000 | motel |
| português | por-000 | alcoice |
| português | por-000 | bordel |
| português | por-000 | casa de prostituição |
| português | por-000 | lupanar |
| português | por-000 | motel |
| português | por-000 | prostíbulo |
| lingua rumantscha | roh-000 | burdel |
| română | ron-000 | motel |
| русский | rus-000 | автопансиона́т |
| русский | rus-000 | автопансионат |
| русский | rus-000 | бардак |
| русский | rus-000 | бордель |
| русский | rus-000 | весёлый дом |
| русский | rus-000 | дом терпимости |
| русский | rus-000 | моте́ль |
| русский | rus-000 | мотель |
| русский | rus-000 | публичный дом |
| slovenčina | slk-000 | bordel |
| slovenčina | slk-000 | motel |
| slovenščina | slv-000 | motel |
| español | spa-000 | burdel |
| español | spa-000 | casa de citas |
| español | spa-000 | casa de putas |
| español | spa-000 | hospital |
| español | spa-000 | lenocinio |
| español | spa-000 | lupanar |
| español | spa-000 | mancebía |
| español | spa-000 | prostíbulo |
| español | spa-000 | quilombo |
| español | spa-000 | whiskería |
| español colombiano | spa-009 | desnucadero |
| español colombiano | spa-009 | estadero |
| español hondureño | spa-015 | destazadero |
| español hondureño | spa-015 | matadero |
| castellano peruano | spa-020 | telo |
| español salvadoreño | spa-022 | matadero |
| srpski | srp-001 | bludilište |
| srpski | srp-001 | bordel |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷəƛ̕ew̕txʷ |
| svenska | swe-000 | bordell |
| svenska | swe-000 | glädjehus |
| svenska | swe-000 | motell |
| Tagalog | tgl-000 | motel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่องนางโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักโสเภณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โมเต็ล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรมม่านรูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรมสำหรับผู้เดินทางที่มักมีห้องนอนติดกับที่จอดรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงโสเภณี |
| Türkçe | tur-000 | genelev |
| Türkçe | tur-000 | motel |
| українська | ukr-000 | бордель |
| українська | ukr-000 | моте́ль |
| українська | ukr-000 | мотель |
| 吴语 | wuu-000 | 汽车旅馆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motel |