| español | spa-000 |
| muy pequeño | |
| Amahuaca | amc-000 | míshtin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pekeni |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼalla |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼita |
| aymar aru | ayr-000 | qullu |
| aymar aru | ayr-000 | siskʼalla |
| aymar aru | ayr-000 | tʼuna |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | ringe |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | sehr klein |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | very small |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | tout petit |
| Witoto | huu-000 | jenino |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | molto piccolo |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kullu |
| Chanka rimay | quy-000 | tuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼilli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | taksa |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | menuda |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | miniatura |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | párvulo |
| español colombiano | spa-009 | chiquirriquitico |
| español salvadoreño | spa-022 | chiquitillo |