| español | spa-000 |
| nada más | |
| Aguaruna | agr-000 | áya |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neideti |
| asturianu | ast-000 | namás |
| dansk | dan-000 | ikke andet |
| dansk | dan-000 | kun dette |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | bloß das |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | kurzzeitig |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | nichts mehr |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | nur das |
| Deutsch | deu-000 | weiter nichts |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | just that |
| English | eng-000 | nothing else |
| English | eng-000 | nothing more |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | that’s all |
| Esperanto | epo-000 | ne plu |
| français | fra-000 | rien de plus |
| français | fra-000 | seulement |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | niente di più |
| italiano | ita-000 | nulla di più |
| italiano | ita-000 | solo quella |
| italiano | ita-000 | solo quello |
| italiano | ita-000 | unicamente |
| Toʼon Savi | mim-000 | siin |
| Toʼon Savi | mim-000 | so |
| saꞌan sau | mpm-000 | so |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | san |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zan |
| Hñähñu | ote-000 | hönsë |
| Hñähñu | ote-000 | nsöke |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaylla |
| Urin Buliwya | quh-000 | ni imatawan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | chaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | ni imatawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ni imatawan |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaylla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaylla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haylla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaylla |
| русский | rus-000 | всего |
| español | spa-000 | ahí nomás |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | eso no más |
| español | spa-000 | eso nomás |
| español | spa-000 | eso solamente |
| español | spa-000 | eso sólo |
| español | spa-000 | nada mas |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | solo eso |
| español | spa-000 | sólo |
| español | spa-000 | un solo vestido bueno |
| español | spa-000 | único |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xanku |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chéen |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼaliliʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’alili’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | con |
| dižəʼəxon | zav-000 | conczə |