| español | spa-000 |
| natal | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| luenga aragonesa | arg-000 | natal |
| asturianu | ast-000 | natal |
| беларуская | bel-000 | родны |
| brezhoneg | bre-000 | genidik |
| català | cat-000 | natal |
| čeština | ces-000 | rodný |
| čeština | ces-000 | zrozený |
| Deutsch | deu-000 | Geburts… |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | heimatlich |
| ελληνικά | ell-000 | αμιγής |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | γλουτιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | natal |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝa |
| suomi | fin-000 | koti- |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | natal |
| galego | glg-000 | natal |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| hrvatski | hrv-000 | natalni |
| magyar | hun-000 | születési |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդյան. ~day Ծննդյան օր. ~play ծննդավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| Ido | ido-000 | Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan kelahiran |
| italiano | ita-000 | natale |
| italiano | ita-000 | nativa |
| 한국어 | kor-000 | 출생의 |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| polski | pol-000 | rodzinny |
| português | por-000 | natal |
| português | por-000 | nativo |
| português brasileiro | por-001 | natal |
| português europeu | por-002 | natal |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | родно́й |
| русский | rus-000 | родной |
| slovenčina | slk-000 | rodný |
| slovenščina | slv-000 | božičen |
| slovenščina | slv-000 | rojsten |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | patrio |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| svenska | swe-000 | födelse- |
| Kiswahili | swh-000 | kienyeji |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับตะโพก |
| українська | ukr-000 | натальний |
| українська | ukr-000 | рідний |
| Գրաբար | xcl-000 | հայրենի |