| français | fra-000 |
| Claude | |
| العربية | arb-000 | كلوديوس |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | কলাউডিও |
| brezhoneg | bre-000 | Claude |
| brezhoneg | bre-000 | Glaoda |
| brezhoneg | bre-000 | Glaoda Iañ |
| brezhoneg | bre-000 | Glaodina |
| български | bul-000 | Клавдий |
| català | cat-000 | Claude |
| català | cat-000 | Claudi |
| čeština | ces-000 | Claudius |
| čeština | ces-000 | Klaudie |
| 國語 | cmn-001 | 克勞狄一世 |
| Cymraeg | cym-000 | Claudius |
| Cymraeg | cym-000 | Gladys |
| dansk | dan-000 | Claudius |
| Deutsch | deu-000 | Claude |
| Deutsch | deu-000 | Claudia |
| Deutsch | deu-000 | Claudius |
| Deutsch | deu-000 | Nikolaus |
| eesti | ekk-000 | Claudius |
| ελληνικά | ell-000 | Κλαύδιος |
| English | eng-000 | Claud |
| English | eng-000 | Claude |
| English | eng-000 | Claudia |
| English | eng-000 | Claudius |
| English | eng-000 | Claudius I |
| English | eng-000 | Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus |
| Esperanto | epo-000 | Klaŭdio |
| euskara | eus-000 | Klaudio |
| suomi | fin-000 | Claudius |
| suomi | fin-000 | Claudius I |
| suomi | fin-000 | Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus |
| français | fra-000 | Claudine |
| français | fra-000 | Claudius |
| français | fra-000 | claudius |
| galego | glg-000 | Claudio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Klaudije |
| עברית | heb-000 | קלאודיוס |
| hrvatski | hrv-000 | Klaudija |
| hrvatski | hrv-000 | Klaudije |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Klawdija |
| magyar | hun-000 | Claude Rains |
| magyar | hun-000 | Claudius |
| magyar | hun-000 | Klaudia |
| magyar | hun-000 | Kolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Claudius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Claudius I |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus |
| íslenska | isl-000 | Claudíus |
| italiano | ita-000 | Claude Raines |
| italiano | ita-000 | Claudia |
| italiano | ita-000 | Claudio |
| 日本語 | jpn-000 | クラウディウス |
| 日本語 | jpn-000 | クロード |
| ქართული | kat-000 | კლავდიუსი |
| 한국어 | kor-000 | 클라우디우스 |
| latine | lat-000 | Claudius |
| Latina Nova | lat-003 | Claudius |
| lietuvių | lit-000 | Klaudijus |
| latviešu | lvs-000 | Klaudijs |
| मराठी | mar-000 | क्लॉडियस, रोमन सम्राट |
| Nederlands | nld-000 | Claudius |
| Nederlands | nld-000 | Claudius I |
| nynorsk | nno-000 | Claudius I av Romarriket |
| bokmål | nob-000 | Claudius |
| occitan | oci-000 | Claude |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | Glaudi |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | Glaudo |
| فارسی | pes-000 | کلودیوس |
| polski | pol-000 | Klaudia |
| polski | pol-000 | Klaudiusz |
| polski | pol-000 | Klaudyna |
| português | por-000 | Claudio |
| português | por-000 | Cláudia |
| português | por-000 | Cláudio |
| lingua rumantscha | roh-000 | Claudia |
| română | ron-000 | Claudiu |
| română | ron-000 | Claudius |
| русский | rus-000 | Клавдий |
| русский | rus-000 | Клавдия |
| русский | rus-000 | Клод |
| slovenčina | slk-000 | Claudius |
| slovenščina | slv-000 | Klaudia |
| slovenščina | slv-000 | Klavdij I. |
| slovenščina | slv-000 | Tiberij Klavdij Neron Druz Germanik |
| slovenščina | slv-000 | claudius |
| español | spa-000 | Claude |
| español | spa-000 | Claudio |
| српски | srp-000 | Клаудије |
| svenska | swe-000 | Claudius |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรพรรดิคลอเดียส |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรพรรดิคลอเดียสที่ 1 |
| Türkçe | tur-000 | Claude |
| Türkçe | tur-000 | Claudius |
| tiếng Việt | vie-000 | Claudius |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Claudius |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Claudius I |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus |