| español | spa-000 |
| negligente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | neglichent |
| luenga aragonesa | arg-000 | pigre |
| asturianu | ast-000 | desdexosu |
| aymar aru | ayr-000 | jayra |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | немарлив |
| български | bul-000 | неподреден |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| 普通话 | cmn-000 | 忽视 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎo shuai |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| dansk | dan-000 | uryddelig |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| eesti | ekk-000 | korratu |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | cockish |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorga |
| Esperanto | epo-000 | nezorgema |
| Esperanto | epo-000 | sengardema |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | dissolu |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | peu soucieux |
| français | fra-000 | étourdi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gaeilge | gle-000 | faillitheach |
| Gaeilge | gle-000 | faillíoch |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| galego | glg-000 | neglixente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμελής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hiMxI | hin-004 | beparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nèbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅmāran |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušan |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | ógætinn |
| italiano | ita-000 | abborracciatamente |
| italiano | ita-000 | colposo |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | dissoluto |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | incauto |
| italiano | ita-000 | inscoscente |
| italiano | ita-000 | leggiero |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| ქართული | kat-000 | დაუდევარი |
| ქართული | kat-000 | უგულისყურო |
| ქართული | kat-000 | უდარდელი |
| ქართული | kat-000 | უზრუნველი |
| ქართული | kat-000 | უყურადღებო |
| ქართული | kat-000 | ყურწაგდებული |
| 한국어 | kor-000 | 정신차리지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조심성없는 |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| latine | lat-000 | neglegens |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgs |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | liederlijk |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | forsømmelig |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ndudza |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| Wanuku rimay | qub-000 | guella |
| Wanuku rimay | qub-000 | qilla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quilla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | qella |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhella |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | mawra |
| Chanka rimay | quy-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiriku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imata ruraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qella |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qella |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qilla |
| Impapura | qvi-000 | killa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | killa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mawla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qilla |
| Kurunku | qwa-000 | qella |
| Siwas | qxn-000 | qela |
| Siwas | qxn-000 | qella |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qilla |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | неради́вый |
| русский | rus-000 | нерадив |
| русский | rus-000 | хала́тный |
| russkij | rus-001 | njebrježnyj |
| slovenčina | slk-000 | nedbalá |
| slovenčina | slk-000 | nedbalé |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| español | spa-000 | bigardo |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | ovarsam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| Kiswahili | swh-000 | pumbaa |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่วิตก |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksız |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden söylenmiş ya da yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepa |