| español | spa-000 |
| negligentemente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | neglichentment |
| català | cat-000 | negligentment |
| English | eng-000 | negligently |
| Esperanto | epo-000 | neglekteme |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | négligemment |
| italiano | ita-000 | negligentemente |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu cundu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu tecudzi |
| polski | pol-000 | niedbale |
| português | por-000 | negligentemente |
| português brasileiro | por-001 | negligentemente |
| português europeu | por-002 | negligentemente |
| русский | rus-000 | небре́жно |
| español | spa-000 | a la diabla |
| español | spa-000 | descuidadamente |
| español | spa-000 | ociosamente |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון דער גרינג |