| español | spa-000 |
| negrito | |
| العربية | arb-000 | أَسْوَد |
| العربية | arb-000 | زَنْج |
| العربية | arb-000 | زِنْجِيّ |
| العربية | arb-000 | عَبْد |
| العربية | arb-000 | قَهْوَة سَوْدَاء |
| مصري | arz-000 | قهوة سودا |
| asturianu | ast-000 | negrín |
| čeština | ces-000 | negr |
| 普通话 | cmn-000 | 口蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 小灰蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 棕灰口蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 清咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰蘑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 口蘑 |
| 國語 | cmn-001 | 小灰蘑 |
| 國語 | cmn-001 | 棕灰口蘑 |
| 國語 | cmn-001 | 清咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 灰蘑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 黑鬼 |
| dansk | dan-000 | abekat |
| dansk | dan-000 | nigger |
| dansk | dan-000 | sort kaffe |
| Deutsch | deu-000 | Bimbo |
| Deutsch | deu-000 | Kaffer |
| Deutsch | deu-000 | Kafferin |
| Deutsch | deu-000 | Mohr |
| Deutsch | deu-000 | Neger |
| Deutsch | deu-000 | Negerbaby |
| Deutsch | deu-000 | Negerin |
| Deutsch | deu-000 | Negerkind |
| Deutsch | deu-000 | Nigger |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Erdritterling |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Kaffee |
| ελληνικά | ell-000 | αράπης |
| ελληνικά | ell-000 | αραπίνα |
| English | eng-000 | Black child |
| English | eng-000 | Negro child |
| English | eng-000 | black coffee |
| English | eng-000 | grey knight |
| English | eng-000 | grey tricholoma |
| English | eng-000 | little Negro |
| English | eng-000 | nigger |
| English | eng-000 | pickaninny |
| Esperanto | epo-000 | nigrulaĉo |
| suomi | fin-000 | lakupekka |
| suomi | fin-000 | musta kahvi |
| suomi | fin-000 | neekeri |
| suomi | fin-000 | neekeripoika |
| suomi | fin-000 | nekru |
| français | fra-000 | café noir |
| français | fra-000 | griset |
| français | fra-000 | nègre |
| français | fra-000 | négrillon |
| français | fra-000 | négro |
| français | fra-000 | petit gris |
| français | fra-000 | petit-gris |
| français | fra-000 | tricholome couleur de terre |
| français | fra-000 | tricholome terreux |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nika |
| עברית | heb-000 | כושון |
| עברית | heb-000 | כושי |
| עברית | heb-000 | קפה שחור |
| हिन्दी | hin-000 | काली कोफ़ी |
| magyar | hun-000 | néger |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեգր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kopi pahit |
| íslenska | isl-000 | negri |
| italiano | ita-000 | caffè americano |
| italiano | ita-000 | negretto |
| italiano | ita-000 | negrito |
| italiano | ita-000 | negro |
| la lojban. | jbo-000 | maska |
| la lojban. | jbo-000 | maska prenu |
| 日本語 | jpn-000 | ニガー |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックコーヒー |
| 日本語 | jpn-000 | 黒いやつ |
| ქართული | kat-000 | ზანგი |
| 한국어 | kor-000 | 검둥이 |
| 한국어 | kor-000 | 블랙 커피 |
| Latina Nova | lat-003 | Agaricus myomyces |
| Latina Nova | lat-003 | Tricholoma bisporigerum |
| Latina Nova | lat-003 | Tricholoma myomyces |
| Latina Nova | lat-003 | Tricholoma terreum |
| македонски | mkd-000 | црнец |
| 台灣話 | nan-000 | 乌张飞 |
| 台灣話 | nan-000 | 乌鬼 |
| 台灣話 | nan-000 | 烏張飛 |
| 台灣話 | nan-000 | 烏鬼 |
| Diné bizaad | nav-000 | gohwééh tʼáá díchʼíiʼgo |
| Nederlands | nld-000 | neger |
| Nederlands | nld-000 | nikker |
| Nederlands | nld-000 | roetmop |
| bokmål | nob-000 | sotrør |
| bokmål | nob-000 | svarting |
| فارسی | pes-000 | غلام سیاه |
| فارسی | pes-000 | قهوه سیاه |
| فارسی | pes-000 | کاکا سیاه |
| polski | pol-000 | asfalt |
| polski | pol-000 | bambus |
| polski | pol-000 | czarnuch |
| português | por-000 | café puro |
| português | por-000 | negrito |
| português | por-000 | preto |
| português brasileiro | por-001 | negrito |
| português europeu | por-002 | negrito |
| română | ron-000 | cioară |
| русский | rus-000 | негр |
| русский | rus-000 | негрито́с |
| русский | rus-000 | негрито́ска |
| русский | rus-000 | негритя́нка |
| русский | rus-000 | негритёнок |
| русский | rus-000 | ни́ггер |
| русский | rus-000 | черножо́пый |
| русский | rus-000 | чернома́зая |
| русский | rus-000 | чернома́зый |
| русский | rus-000 | чёрный |
| русский | rus-000 | чёрный ко́фе |
| slovenčina | slk-000 | neger |
| slovenčina | slk-000 | negri |
| slovenščina | slv-000 | črna kava |
| español | spa-000 | basilares |
| español | spa-000 | café Express |
| español | spa-000 | café negro |
| español | spa-000 | café solo |
| español | spa-000 | espapinyol |
| español | spa-000 | franciscano |
| español | spa-000 | fredelun |
| español | spa-000 | fredolic |
| español | spa-000 | gorila |
| español | spa-000 | izal |
| español | spa-000 | mayate |
| español | spa-000 | mono |
| español | spa-000 | negrantí |
| español | spa-000 | negraso |
| español | spa-000 | negrilla |
| español | spa-000 | negrillo |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | negro de mierda |
| español | spa-000 | negrote |
| español | spa-000 | ratón |
| español | spa-000 | san franciscanita |
| español | spa-000 | seta de pino |
| español | spa-000 | tinto |
| shqip | sqi-000 | zezak |
| svenska | swe-000 | neger |
| svenska | swe-000 | nigger |
| svenska | swe-000 | svarting |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟดำ |
| Türkçe | tur-000 | koyu kahve |
| Türkçe | tur-000 | zenci |
| українська | ukr-000 | негреня |
| українська | ukr-000 | чорна кава |
| اردو | urd-000 | کالی کوفی |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê đen |
| ייִדיש | ydd-000 | שוואַרצע |
| ייִדיש | ydd-000 | שוואַרצער |
| 廣東話 | yue-000 | 斋啡 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑鬼 |
| 廣東話 | yue-000 | 齋啡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kopi o |