| español | spa-000 |
| noblemente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | noblement |
| català | cat-000 | noblement |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | nobel |
| Deutsch | deu-000 | vornehm |
| English | eng-000 | nobly |
| Esperanto | epo-000 | noble |
| français | fra-000 | noblement |
| Romant | fro-000 | noblement |
| galego | glg-000 | nobremente |
| italiano | ita-000 | generosamente |
| italiano | ita-000 | nobilmente |
| português | por-000 | nobremente |
| português brasileiro | por-001 | nobremente |
| português europeu | por-002 | nobremente |
| русский | rus-000 | благородно |