| español | spa-000 |
| no hay de que | |
| Romániço | art-013 | ne mentionanda |
| Romániço | art-013 | ne mentionanda! |
| Romániço | art-013 | ne regratianda! |
| Romániço | art-013 | valde voluntaria! |
| dansk | dan-000 | værsgo |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| English | eng-000 | you are welcome |
| English | eng-000 | you're welcome |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| Esperanto | epo-000 | ne menciinde |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | il n’y a pas de quoi |
| magyar | hun-000 | szívesen |
| italiano | ita-000 | non c'è di che |
| italiano | ita-000 | prego |
| Nederlands | nld-000 | graag gedaan |
| português | por-000 | não há de quê |
| russkij | rus-001 | ne za čto |
| español | spa-000 | de nada |
| svenska | swe-000 | det var så lite |