| español | spa-000 |
| novela policíaca | |
| català | cat-000 | pel·lícula negra |
| dansk | dan-000 | krimi |
| Deutsch | deu-000 | Detektivroman |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| eesti | ekk-000 | detektiivromaan |
| English | eng-000 | crime novel |
| English | eng-000 | detective novel |
| English | eng-000 | detective story |
| English | eng-000 | whodunit |
| euskara | eus-000 | polizia-nobela |
| suomi | fin-000 | salapoliisiromaani |
| français | fra-000 | polar |
| français | fra-000 | policier |
| français | fra-000 | roman policier |
| hrvatski | hrv-000 | krimić |
| italiano | ita-000 | romanzo giallo |
| italiano | ita-000 | romanzo poliziesco |
| 日本語 | jpn-000 | 推理小説 |
| Nihongo | jpn-001 | suiri |
| bokmål | nob-000 | krim |
| russkij | rus-001 | detektiv |
| russkij | rus-001 | detektivnyi roman |
| español | spa-000 | novela negra |
| español | spa-000 | novela policiaca |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | detektivroman |