| español | spa-000 |
| novilunio | |
| Afrikaans | afr-000 | nuwemaan |
| toskërishte | als-000 | hënë e re |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | sáánts’ǫ́sé |
| luenga aragonesa | arg-000 | nobilunio |
| aymar aru | ayr-000 | jayri |
| bamanankan | bam-000 | kalo kura |
| беларуская | bel-000 | маладзік |
| bosanski | bos-000 | mlad Mjesec |
| brezhoneg | bre-000 | loar nevez |
| български | bul-000 | новолуние |
| català | cat-000 | lluna nova |
| català | cat-000 | noviluni |
| čeština | ces-000 | nov |
| čeština | ces-000 | nový měsíc |
| 普通话 | cmn-000 | 新月 |
| 普通话 | cmn-000 | 朔 |
| 國語 | cmn-001 | 新月 |
| 國語 | cmn-001 | 朔 |
| dansk | dan-000 | nymåne |
| Deutsch | deu-000 | Neumond |
| eesti | ekk-000 | noorkuu |
| ελληνικά | ell-000 | νέα σελήνη |
| English | eng-000 | new moon |
| Esperanto | epo-000 | novluno |
| euskara | eus-000 | ilberri |
| suomi | fin-000 | uusi kuu |
| suomi | fin-000 | uusikuu |
| français | fra-000 | nouvelle lune |
| galego | glg-000 | lúa nova |
| עברית | heb-000 | מולד |
| magyar | hun-000 | újhold |
| արևելահայերեն | hye-000 | նօրալուսին |
| italiano | ita-000 | luna nuova |
| italiano | ita-000 | novilunio |
| 日本語 | jpn-000 | 新月 |
| 日本語 | jpn-000 | 朔 |
| қазақ | kaz-000 | жаңа ай |
| 한국어 | kor-000 | 그믐달 |
| 한국어 | kor-000 | 신원 |
| latine | lat-000 | luna prima |
| lietuvių | lit-000 | jaunatis |
| Malti | mlt-000 | ix-xahar il-ġdid |
| reo Māori | mri-000 | pewa |
| Diné bizaad | nav-000 | ooljééʼ chahałheeł nádzáá |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe maan |
| nynorsk | nno-000 | nymåne |
| bokmål | nob-000 | nymåne |
| occitan | oci-000 | luna novèla |
| فارسی | pes-000 | ماه نو |
| فارسی | pes-000 | نوماه |
| polski | pol-000 | nów |
| português | por-000 | lua nova |
| português | por-000 | novilúnio |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | iti killa |
| Urin Buliwya | quh-000 | killawañuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chayraq killa |
| Chanka rimay | quy-000 | iti killa |
| Chanka rimay | quy-000 | killa wañuy |
| Chanka rimay | quy-000 | musuq killa |
| Chanka rimay | quy-000 | wañu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrah killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayraq killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayrax killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iti killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killa wañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killawañuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mosoq killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musuh killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musuq killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musux killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wañu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wañu |
| română | ron-000 | lună nouă |
| русский | rus-000 | но́вая луна́ |
| русский | rus-000 | новая Луна |
| русский | rus-000 | новолу́ние |
| русский | rus-000 | новолуние |
| slovenčina | slk-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | mlada luna |
| español | spa-000 | luna nueva |
| српски | srp-000 | млад мјесец |
| svenska | swe-000 | nymånad |
| svenska | swe-000 | nymåne |
| Kiswahili | swh-000 | mwezi mwandamo |
| Türkçe | tur-000 | ayça |
| Türkçe | tur-000 | hilal |
| Türkçe | tur-000 | yeni ay |
| Türkçe | tur-000 | yeniay |
| удмурт кыл | udm-000 | выль толэзь |
| українська | ukr-000 | молодий Місяць |
| українська | ukr-000 | молодик |
| українська | ukr-000 | новий місяць |
| українська | ukr-000 | нів |
| tiếng Việt | vie-000 | trăng non |
| lingaedje walon | wln-000 | djonne lune |
| lingaedje walon | wln-000 | novele lune |
| lingaedje walon | wln-000 | tinre lune |
| ñe’engatú | yrl-000 | îasypykasu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak bulan |