| español | spa-000 |
| observancia | |
| Afrikaans | afr-000 | waarneming |
| العربية | arb-000 | امتثال |
| العربية | arb-000 | تقيّد |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | نظر |
| luenga aragonesa | arg-000 | observancia |
| asturianu | ast-000 | observancia |
| বাংলা | ben-000 | নোটিশ |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| български | bul-000 | обсервация |
| català | cat-000 | observació |
| català | cat-000 | observança |
| čeština | ces-000 | dodržování |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | zachovávání |
| 普通话 | cmn-000 | 庆祝 |
| 普通话 | cmn-000 | 承认 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 遵守 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| Deutsch | deu-000 | Befolgung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Einhalten |
| Deutsch | deu-000 | Einhaltung |
| ελληνικά | ell-000 | καθιερωμένη ιεροτελεστία |
| English | eng-000 | abidance |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | havainto |
| suomi | fin-000 | noudattaminen |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | application des dispositions |
| français | fra-000 | conformité |
| français | fra-000 | honorant |
| français | fra-000 | observance |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | respect des dispositions |
| français | fra-000 | surveillance |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| italiano | ita-000 | osservanza |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 주목 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | notatio |
| latine | lat-000 | observatio |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| македонски | mkd-000 | внимание |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | observância |
| português brasileiro | por-001 | observância |
| português europeu | por-002 | observância |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | соблюдение |
| русский | rus-000 | соблюдения |
| русский | rus-000 | согласие |
| español | spa-000 | acatamiento |
| español | spa-000 | cumplimiento |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | respeto de las disposiciones en vigor |
| español | spa-000 | vigilancia |
| shqip | sqi-000 | afishë |
| sardu | srd-000 | osservàntzia |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| Kiswahili | swh-000 | notisi |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| українська | ukr-000 | додержання |
| українська | ukr-000 | дотримання |
| українська | ukr-000 | дотримування |
| українська | ukr-000 | шанування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |