| español | spa-000 |
| ociosidad | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esqueferamiento |
| luenga aragonesa | arg-000 | inactividat |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kassala |
| asturianu | ast-000 | inactividá |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| asturianu | ast-000 | refalfiu |
| Bora | boa-000 | ovéhe |
| Bora | boa-000 | óvéheé |
| català | cat-000 | inactivitat |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Muße |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwecklosigkeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proznosć |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιό |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | laziness |
| Esperanto | epo-000 | senaktiveco |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| français | fra-000 | fainéance |
| français | fra-000 | inactivité |
| galego | glg-000 | inactividade |
| galego | glg-000 | ociosidade |
| hrvatski | hrv-000 | labavost |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnjopasenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnistwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnochodźenje |
| magyar | hun-000 | üresjárat |
| italiano | ita-000 | baloccaggine |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aotlacanamiyotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aotlakanamiyotl |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | ledigheid |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | ociosidade |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillanayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qillanaay |
| română | ron-000 | inactivitate |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | бесцельность |
| español | spa-000 | flojera |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | inaccíon |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | inutilidad |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | tuna |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| தமிழ் | tam-000 | செயலிழப்பு |
| українська | ukr-000 | гультяйство |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Գրաբար | xcl-000 | խափան |