| español | spa-000 |
| oír por casualidad | |
| toskërishte | als-000 | më kap veshi |
| toskërishte | als-000 | zbuloj |
| العربية | arb-000 | ألْقى السّمْع |
| العربية | arb-000 | أَلْقَى السَّمْع |
| العربية | arb-000 | اِسْترق السّمْع |
| العربية | arb-000 | اِسْتَرَقَ السَّمْع |
| العربية | arb-000 | سمع مصادفة |
| Romániço | art-013 | fortúite auder |
| català | cat-000 | aconseguir sentir |
| čeština | ces-000 | zaslechnout |
| 普通话 | cmn-000 | 串音 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然听到 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听到 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意中听到 |
| 國語 | cmn-001 | 串音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàn yin |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | zufällig hören |
| Deutsch | deu-000 | zufällig mit anhören |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφακούω |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | overhear |
| English | eng-000 | take in |
| Esperanto | epo-000 | subaŭdi |
| euskara | eus-000 | halabeharrez entzun |
| euskara | eus-000 | kasualitatez entzun |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | sattua kuulemaan |
| suomi | fin-000 | siepata |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | entendre par hasard |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasluhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | načuti |
| hrvatski | hrv-000 | načuti |
| hrvatski | hrv-000 | prisluhnuti |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | prislušnuti |
| hrvatski | hrv-000 | čuti krišom |
| magyar | hun-000 | hallgatózással meghall |
| magyar | hun-000 | kihallgat |
| magyar | hun-000 | meghall |
| magyar | hun-000 | véletlenül meghall |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահմամբ` ակամա լսել |
| Ido | ido-000 | hazarde audar |
| interlingua | ina-000 | audir per casualitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar-dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringkus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdengar |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | origliare |
| italiano | ita-000 | sentire per caso |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチする |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 漏聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗み聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 盗聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 立聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞付ける |
| 한국어 | kor-000 | 도청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 엿듣다 |
| македонски | mkd-000 | наслушнува |
| македонски | mkd-000 | наслушува |
| Nederlands | nld-000 | luistervinken |
| bokmål | nob-000 | overhøre |
| Nuntajɨyi | poi-000 | márawanaxp |
| русский | rus-000 | подслушать |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| slovenčina | slk-000 | vypočuť |
| slovenščina | slv-000 | prisluškovati |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | oír sin querer |
| svenska | swe-000 | få höra |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบได้ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยินโดยบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | kulak kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak misafiri olmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen duymak |
| українська | ukr-000 | підслухайте |
| українська | ukr-000 | підслухати |
| українська | ukr-000 | підслуховувати |
| українська | ukr-000 | підслухувати |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe lén |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengar |