| français | fra-000 |
| cocorico | |
| Afrikaans | afr-000 | koekelekoe |
| toskërishte | als-000 | kikiriki |
| العربية | arb-000 | كوكوكعو |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kikiriki |
| беларуская | bel-000 | кукарэку |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | koukareku |
| bosanski | bos-000 | kukuriku |
| brezhoneg | bre-000 | kokaralur |
| български | bul-000 | кукуригу |
| български | bul-000 | кукурику |
| català | cat-000 | kikkirikí |
| català | cat-000 | quiquiriquic |
| čeština | ces-000 | kikirikí |
| čeština | ces-000 | kykyryký |
| 普通话 | cmn-000 | gou gou |
| 國語 | cmn-001 | gou gou |
| 國語 | cmn-001 | 咕咕嚕咕咕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wōwō |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kùkùk |
| dansk | dan-000 | kykkeliky |
| dansk | dan-000 | kykliky |
| Najamba | dbu-000 | kòkòríyò-ko᷈: |
| tombo so | dbu-001 | kèŋgérè-kéè |
| tombo so | dbu-001 | kòŋgórò-kóò |
| Walo | dbw-000 | kòkòríyè-kô=> |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenschrei |
| Deutsch | deu-000 | Kikeriki |
| Deutsch | deu-000 | kickeriki |
| Deutsch | deu-000 | kikeriki |
| jàmsǎy | djm-000 | kokoriko |
| Beni | djm-003 | kò-kó:rò-kô=> |
| Perge Tegu | djm-004 | kòkòró |
| Dàn | dnj-001 | -dhɛɛdhiʋ̈ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùkú:rù-kû: |
| Yorno-So | dts-001 | kèkě:rè-kě=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kòkòrⁿíyⁿò-kɔ᷈:ⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kòŋgórò-kô=> |
| eesti | ekk-000 | kikerikii |
| ελληνικά | ell-000 | κικιρίκου |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουρίκου |
| English | eng-000 | cock-a-doodle-do |
| English | eng-000 | cock-a-doodle-doo |
| English | eng-000 | crow |
| Esperanto | epo-000 | kokeriko |
| Esperanto | epo-000 | kokokrio |
| euskara | eus-000 | kikirriki |
| euskara | eus-000 | kukurruku |
| føroyskt | fao-000 | kakkulárakó |
| suomi | fin-000 | kiekuminen |
| suomi | fin-000 | kiekuna |
| suomi | fin-000 | kukko kiekuu |
| suomi | fin-000 | kukkokiekuu |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | coquerico |
| Gàidhlig | gla-000 | cuc-a-dudal-du |
| Gàidhlig | gla-000 | gog-a-ghuidhe-ghaoidhe |
| Gaeilge | gle-000 | cuc-a-dudal-du |
| galego | glg-000 | qui-quiri-quí |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукурику |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuriku |
| עברית | heb-000 | צפה בפרופיל |
| עברית | heb-000 | קוקוריקו |
| हिन्दी | hin-000 | कुक्रूकु |
| Hindi | hin-002 | kukruukuu |
| hrvatski | hrv-000 | kukuriku |
| magyar | hun-000 | kukorikú |
| magyar | hun-000 | kukorékolás |
| magyar | hun-000 | kukuriku |
| magyar | hun-000 | kukurikuu |
| magyar | hun-000 | kukurikú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուղրուղու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kukurukukin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kukuruyuk |
| íslenska | isl-000 | gaggala gaggala gú |
| íslenska | isl-000 | gaggalagó |
| italiano | ita-000 | chicchirichi |
| italiano | ita-000 | chicchirichì |
| italiano | ita-000 | chicchirichí |
| italiano | ita-000 | cuccurucù |
| 日本語 | jpn-000 | コケコッコ |
| 日本語 | jpn-000 | コケコッコー |
| Nihongo | jpn-001 | kokekokkō |
| ქართული | kat-000 | ყიყლიყო |
| 한국어 | kor-000 | 꼬끼요 |
| 한국어 | kor-000 | 코키요 코코 |
| latine | lat-000 | coco coco |
| lietuvių | lit-000 | kakariekū |
| latviešu | lvs-000 | kikerigū |
| македонски | mkd-000 | кукурику |
| Malti | mlt-000 | kukuriku |
| reo Māori | mri-000 | tekekō |
| Diné bizaad | nav-000 | iʼííʼą́óó |
| Nederlands | nld-000 | gekraai |
| Nederlands | nld-000 | kukeleku |
| nynorsk | nno-000 | kukelululu |
| bokmål | nob-000 | kykeliky |
| bokmål | nob-000 | kykkeliky |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòkó:-kô=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòkóró-kô=> |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cacaraca |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quiquiriqui |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | kukroku |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | kukrukaru |
| فارسی | pes-000 | قوقولی قوقو |
| polski | pol-000 | kukuryku |
| português | por-000 | cocoricó |
| português | por-000 | cocorocó |
| português | por-000 | cucurucu |
| português | por-000 | cócórócócóóóó |
| Urin Buliwya | quh-000 | qoqoroqo |
| Chanka rimay | quy-000 | ququruqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ququruqu |
| română | ron-000 | cucurigu |
| русский | rus-000 | кукареку |
| русский | rus-000 | кукареку́ |
| russkij | rus-001 | koukariékou |
| संस्कृतम् | san-000 | काक |
| Scots leid | sco-000 | cock-a-roora-koo |
| slovenčina | slk-000 | kikirikí |
| slovenčina | slk-000 | kykyryký |
| slovenščina | slv-000 | kikiriki |
| slovenščina | slv-000 | kukuriku |
| español | spa-000 | cacareo |
| español | spa-000 | quiquiriqui |
| español | spa-000 | quiquiriquí |
| shqip | sqi-000 | kikiriki |
| shqip | sqi-000 | kikirikiki |
| српски | srp-000 | кукурику |
| srpski | srp-001 | kukuriku |
| svenska | swe-000 | kuckeliku |
| svenska | swe-000 | kukeliku |
| Tagalog | tgl-000 | kukaok |
| Tagalog | tgl-000 | tiktilaok |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเอ้กอีเอ้กเอ้ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ้ก-อี-เอ้ก-เอ้ก |
| Türkçe | tur-000 | horoz sesi |
| Türkçe | tur-000 | kuk-kurri-kuuu |
| Türkçe | tur-000 | kukuriku |
| Türkçe | tur-000 | ü-ürü-ü |
| українська | ukr-000 | кукуріку |
| tiếng Việt | vie-000 | o o |
| tiếng Việt | vie-000 | te te |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng gáy o o |
| tiếng Việt | vie-000 | ò-ó-o-o |
| 廣東話 | yue-000 | gokogoko |