| français | fra-000 |
| cocu | |
| toskërishte | als-000 | burri që e tradhton e shoqja |
| العربية | arb-000 | ديوث |
| العربية | arb-000 | دَيُّوث |
| Universal Networking Language | art-253 | cuckold(icl>husband>thing) |
| asturianu | ast-000 | cornudu |
| asturianu | ast-000 | cuquiellu |
| brezhoneg | bre-000 | dogan |
| български | bul-000 | рогоносец |
| bălgarski ezik | bul-001 | rogonósec |
| català | cat-000 | banyut |
| català | cat-000 | cabró |
| català | cat-000 | cornut |
| čeština | ces-000 | paroháč |
| 普通话 | cmn-000 | 不忠 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 普通话 | cmn-000 | 使戴绿帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 王八 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 绿帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 背叛 |
| 國語 | cmn-001 | 烏龜 |
| 國語 | cmn-001 | 王八 |
| 國語 | cmn-001 | 綠帽 |
| 國語 | cmn-001 | 綠帽子 |
| 國語 | cmn-001 | 綠頭巾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ mào zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ tóu jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜmàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wáng ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | wángba |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū gui |
| lingua corsa | cos-000 | curnutu |
| dansk | dan-000 | hanrej |
| Deutsch | deu-000 | Elch |
| Deutsch | deu-000 | Gehörnter |
| Deutsch | deu-000 | Hahnrei |
| Deutsch | deu-000 | Hirsch |
| Deutsch | deu-000 | Hornträger |
| Deutsch | deu-000 | betrogen |
| Deutsch | deu-000 | betrogener Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | betrogener Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | jemandem die Hörner aufsetzen |
| eesti | ekk-000 | sarvekandja |
| ελληνικά | ell-000 | κερατάς |
| ελληνικά | ell-000 | κερατούκλης |
| ελληνικά | ell-000 | κερατώνω |
| Ellinika | ell-003 | keratás |
| English | eng-000 | betray |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | cheat on |
| English | eng-000 | cuckold |
| English | eng-000 | cuckolded |
| English | eng-000 | deceived husband |
| English | eng-000 | mari complaisant |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | wittol |
| Esperanto | epo-000 | cornudo |
| Esperanto | epo-000 | kokri |
| Esperanto | epo-000 | kokrita |
| Esperanto | epo-000 | kokrito |
| euskara | eus-000 | adardun |
| suomi | fin-000 | aisankannattaja |
| suomi | fin-000 | käydä vieraissa |
| suomi | fin-000 | olla uskoton jklle |
| suomi | fin-000 | pettää aviomiestään |
| suomi | fin-000 | pettää jkta |
| suomi | fin-000 | tehdä jksta aisankannattaja |
| français | fra-000 | cocue |
| français | fra-000 | cocufier |
| français | fra-000 | cornard |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | mari complaisant |
| français | fra-000 | mari trompé |
| français | fra-000 | trahir |
| français | fra-000 | tromper |
| Romant | fro-000 | arnal - ernal - einal |
| Romant | fro-000 | wihot |
| Romant | fro-000 | wihote |
| lenga arpitana | frp-000 | cornârd |
| Српскохрватски | hbs-000 | рогоња |
| עברית | heb-000 | קרנן |
| hrvatski | hrv-000 | iznevjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | prevareni muž |
| hrvatski | hrv-000 | rogonja |
| magyar | hun-000 | felszarvazott |
| interlingua | ina-000 | cornuto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergelayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluyuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanglang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melecun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuayai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendurhaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluyur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengentuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalusi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengibuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkhianati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayau-rayau |
| íslenska | isl-000 | kokkáll |
| italiano | ita-000 | becco |
| italiano | ita-000 | cornificare |
| italiano | ita-000 | cornificato |
| italiano | ita-000 | cornuto |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | marito tradito |
| italiano | ita-000 | martino |
| italiano | ita-000 | tradire |
| 日本語 | jpn-000 | コキュ |
| 日本語 | jpn-000 | コキュー |
| 日本語 | jpn-000 | 裏ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 裏切る |
| 한국어 | kor-000 | 오쟁이진 |
| latine | lat-000 | cornifrons |
| lengua lígure | lij-000 | beccu |
| latviešu | lvs-000 | ragnesis |
| Nederlands | nld-000 | hoorndrager |
| bokmål | nob-000 | hanrei |
| occitan | oci-000 | banut |
| occitan | oci-000 | cocut |
| occitan | oci-000 | cogós |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bafaraey |
| Baffa Pashto | pbu-001 | baŕwā |
| Isfahani | pes-001 | bāẕan |
| Isfahani | pes-001 | darāre |
| Isfahani | pes-001 | dayūs |
| Isfahani | pes-001 | šāḫ-dār |
| polski | pol-000 | przypiąć komuś rogi |
| polski | pol-000 | przyprawić komuś rogi |
| polski | pol-000 | rogacz |
| português | por-000 | chifrudo |
| português | por-000 | corno |
| português | por-000 | cornudo |
| português | por-000 | cuckold |
| português | por-000 | por os cornos ao marido |
| português | por-000 | trair |
| română | ron-000 | încornorat |
| русский | rus-000 | наставить рога |
| русский | rus-000 | рогоно́сец |
| русский | rus-000 | рогоносец |
| russkij | rus-001 | rogonósec |
| lingua siciliana | scn-000 | cuinnutu |
| slovenčina | slk-000 | paroháč |
| slovenščina | slv-000 | prevarati |
| slovenščina | slv-000 | varati |
| español | spa-000 | buey |
| español | spa-000 | cabrón |
| español | spa-000 | cornudo |
| español | spa-000 | cuclillo |
| español | spa-000 | engañado |
| español | spa-000 | poner los cachos |
| español | spa-000 | poner los cuernos |
| shqip | sqi-000 | brinar |
| српски | srp-000 | рогоња |
| srpski | srp-001 | rogonja |
| svenska | swe-000 | hanrej |
| svenska | swe-000 | sätta horn på någon |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถูกสวมเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คบชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คบชู้สู่ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่ถูกสวมเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมเขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ |
| Türkçe | tur-000 | aldatılan koca |
| Türkçe | tur-000 | boynuzlu |
| Türkçe | tur-000 | boynuzlu koca |
| українська | ukr-000 | рогоносець |
| Latynytsia | ukr-001 | rogonósecˈ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cắm sừng |
| tiếng Việt | vie-000 | cắm sừng |
| tiếng Việt | vie-000 | người bị cắm sừng |
| Volapük | vol-000 | koküfäb |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanglang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melimbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuayai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderhaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluyur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengibuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkhianati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumbara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau-rayau |