| español | spa-000 |
| oportunista | |
| العربية | arb-000 | نفعي |
| luenga aragonesa | arg-000 | oportunista |
| asturianu | ast-000 | aprovecháu |
| asturianu | ast-000 | comenenciosu |
| asturianu | ast-000 | oportunista |
| беларуская | bel-000 | апартуніст |
| català | cat-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | oportunistický |
| 普通话 | cmn-000 | 乘机 |
| 普通话 | cmn-000 | 变色龙 |
| 普通话 | cmn-000 | 常见 |
| 普通话 | cmn-000 | 投机 |
| 國語 | cmn-001 | 乘機 |
| 國語 | cmn-001 | 投機 |
| 國語 | cmn-001 | 變色龍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu ji |
| dansk | dan-000 | betingelser |
| dansk | dan-000 | opportunistisk infektion |
| Deutsch | deu-000 | Opportunist |
| Deutsch | deu-000 | Opportunistin |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| Deutsch | deu-000 | ausnützerisch |
| Deutsch | deu-000 | opportunistisch |
| Deutsch | deu-000 | oppurtunistisch |
| Deutsch | deu-000 | schickt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oportunist |
| eesti | ekk-000 | oportunist |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιριακός |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | οπορτουνιστής |
| English | eng-000 | bottom feeder |
| English | eng-000 | opportunist |
| English | eng-000 | opportunistic |
| English | eng-000 | temporizer |
| English | eng-000 | timeserver |
| English | eng-000 | turncoat |
| Esperanto | epo-000 | oportunisma |
| Esperanto | epo-000 | oportunista |
| Esperanto | epo-000 | oportunisto |
| suomi | fin-000 | opportunisti |
| suomi | fin-000 | opportunistinen |
| français | fra-000 | normal qui devient pathogène |
| français | fra-000 | opportuniste |
| français | fra-000 | profiteur |
| Gaeilge | gle-000 | brabúsaí |
| galego | glg-000 | oportunista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportunist |
| hiMxI | hin-004 | avasaravAxI |
| hiMxI | hin-004 | samayAnuvarwI |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oportunist |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | opportunista |
| italiano | ita-000 | opportunistico |
| italiano | ita-000 | oppurtunista |
| italiano | ita-000 | profittatore |
| 日本語 | jpn-000 | 蝙蝠 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 사대적인 |
| македонски | mkd-000 | опортунист |
| Nederlands | nld-000 | opportunist |
| Nederlands | nld-000 | opportuniste |
| Nederlands | nld-000 | opportunistisch |
| Nederlands | nld-000 | toevallig schadelijk |
| bokmål | nob-000 | opportunist |
| occitan | oci-000 | oportunista |
| Papiamentu | pap-000 | oportunista |
| فارسی | pes-000 | اپورتونیست |
| فارسی | pes-000 | فرصت طلب |
| polski | pol-000 | oportunista |
| polski | pol-000 | oportunistka |
| português | por-000 | determinadas circunstâncias |
| português | por-000 | oportunista |
| português brasileiro | por-001 | oportunista |
| português europeu | por-002 | oportunista |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llaqwa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llunku |
| română | ron-000 | oportunist |
| русский | rus-000 | оппортуни́ст |
| русский | rus-000 | оппортунист |
| русский | rus-000 | оппортунистический |
| русский | rus-000 | приспособленчество |
| русский | rus-000 | приспособляющийся |
| español | spa-000 | aprovechador |
| español | spa-000 | arribista |
| español | spa-000 | carroñero |
| español | spa-000 | vela güira |
| castellano chileno | spa-008 | colado |
| español hondureño | spa-015 | virgo |
| español mexicano | spa-016 | comecuandohay |
| español salvadoreño | spa-022 | gañán |
| castellano venezolano | spa-025 | camaleon |
| castellano venezolano | spa-025 | cazagüire |
| svenska | swe-000 | opportunist |
| svenska | swe-000 | opportunistisk |
| Türkçe | tur-000 | fırsatçı |
| Türkçe | tur-000 | zamana uyum sağlayan |
| Türkçe | tur-000 | zamane |
| українська | ukr-000 | опортуніст |
| українська | ukr-000 | опортуністичний |