| español | spa-000 |
| originario | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| luenga aragonesa | arg-000 | autoctono |
| luenga aragonesa | arg-000 | indichena |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichinario |
| luenga aragonesa | arg-000 | orixinario |
| Universal Networking Language | art-253 | aboriginal(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | autochthonal(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | endemic(icl>adj,equ>autochthonal) |
| Universal Networking Language | art-253 | primordial(icl>adj,equ>aboriginal) |
| asturianu | ast-000 | autóctonu |
| asturianu | ast-000 | indíxena |
| asturianu | ast-000 | natural |
| asturianu | ast-000 | oriundu |
| asturianu | ast-000 | orixinariu |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | присъщ |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | autòcton |
| català | cat-000 | endèmic |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | nadiu |
| català | cat-000 | natiu |
| català | cat-000 | natural |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | oriünd |
| català | cat-000 | primitiu |
| čeština | ces-000 | domorodý |
| 普通话 | cmn-000 | 初期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原居 |
| 普通话 | cmn-000 | 土生土长 |
| 普通话 | cmn-000 | 土生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著的 |
| 普通话 | cmn-000 | 最初的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本土的 |
| 國語 | cmn-001 | 原居 |
| 國語 | cmn-001 | 固有 |
| 國語 | cmn-001 | 土生土長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ shēng tǔ zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán ju |
| Cymraeg | cym-000 | brodorol |
| dansk | dan-000 | indfødt |
| dansk | dan-000 | primær |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohner |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | ansässig |
| Deutsch | deu-000 | autochthon |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | einheimischer Bürger |
| Deutsch | deu-000 | endemisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | primär |
| Deutsch | deu-000 | stammend |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθονας |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| English | eng-000 | Ameriginal |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | autochthonic |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | enchorial |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | endemical |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | homeborn |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original inhabitant |
| English | eng-000 | primaeval |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | primordial |
| English | eng-000 | resident |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoktona |
| Esperanto | epo-000 | devena |
| Esperanto | epo-000 | devenanta |
| Esperanto | epo-000 | endemia |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | praloĝanta |
| euskara | eus-000 | autoktono |
| euskara | eus-000 | bertako |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| suomi | fin-000 | alku- |
| suomi | fin-000 | alkukantainen |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | autoktoninen |
| suomi | fin-000 | endeeminen |
| suomi | fin-000 | kotimainen |
| suomi | fin-000 | kotoperäinen |
| suomi | fin-000 | maailmanalun |
| suomi | fin-000 | muinainen |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | congénital |
| français | fra-000 | endémique |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | inné |
| français | fra-000 | natif |
| français | fra-000 | originaire |
| français | fra-000 | primaire |
| français | fra-000 | primitif |
| français | fra-000 | primordial |
| français | fra-000 | qui apparaît en premier lieu |
| galego | glg-000 | autóctono |
| galego | glg-000 | indíxena |
| galego | glg-000 | orixinario |
| galego | glg-000 | primitivo |
| galego | glg-000 | primixenio |
| hrvatski | hrv-000 | autohton |
| hrvatski | hrv-000 | domaći |
| hrvatski | hrv-000 | urođen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal dari/pribumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula-mula |
| italiano | ita-000 | abitante originale |
| italiano | ita-000 | endemico |
| italiano | ita-000 | epicorio |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | primario |
| italiano | ita-000 | residente |
| italiano | ita-000 | unigenito |
| 日本語 | jpn-000 | 固有 |
| 한국어 | kor-000 | 원산의 재래의 |
| 한국어 | kor-000 | 지역 고유의 |
| 한국어 | kor-000 | 토착의 |
| Zeneize | lij-002 | òriginâio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | necatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nekatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tekatl |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | endemisch |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheems, inlands, autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | primair |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| occitan | oci-000 | autoctòn |
| occitan | oci-000 | indigèna |
| occitan | oci-000 | natiu |
| Hñähñu | ote-000 | me |
| Hñähñu | ote-000 | mengu |
| فارسی | pes-000 | اصل نخستین |
| فارسی | pes-000 | اولیه |
| فارسی | pes-000 | باستانی |
| فارسی | pes-000 | بسیار قدیمی |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| فارسی | pes-000 | جابجا نشده |
| فارسی | pes-000 | خاستگاهی |
| فارسی | pes-000 | محلی |
| فارسی | pes-000 | پیشین |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | prymarny |
| polski | pol-000 | tubylczy |
| polski | pol-000 | zaczątkowy |
| português | por-000 | endémico |
| português | por-000 | endêmico |
| português | por-000 | oriundo |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | primário |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtayoj |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahtayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxtayux |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | endemic |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | originar |
| русский | rus-000 | автохтонный |
| русский | rus-000 | изначальный |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | первобытный |
| slovenčina | slk-000 | autochtónny |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| slovenščina | slv-000 | primitiven |
| slovenščina | slv-000 | primordialen |
| slovenščina | slv-000 | prvobiten |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | temeljen |
| slovenščina | slv-000 | tuzemski |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | al principio |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | endémico |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | oriundo |
| español | spa-000 | primario |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | principal |
| español | spa-000 | proveniente |
| srpski | srp-001 | urođen |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | yöreye özgü |
| Türkçe | tur-000 | özgü |
| українська | ukr-000 | ендемічний |
| українська | ukr-000 | корінний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumiputera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula-mula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribumi |