| español | spa-000 |
| otro lado | |
| aymar aru | ayr-000 | ampsta |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | ampsta |
| Bora | boa-000 | tsííñejcúehi |
| Bora | boa-000 | tsííñejcúemo |
| Bora | boa-000 | tsíñejcu |
| Jmiiʼ | cco-000 | 'ngóo'˜ |
| Deutsch | deu-000 | Küste |
| Deutsch | deu-000 | Strand |
| Deutsch | deu-000 | Ufer |
| Deutsch | deu-000 | Vorderseite |
| Deutsch | deu-000 | andere Seite |
| Deutsch | deu-000 | die andere Seite |
| English | eng-000 | bank |
| English | eng-000 | coast |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | other side |
| English | eng-000 | shore |
| English | eng-000 | the other side |
| Esperanto | epo-000 | transa flanko |
| cotiria | gvc-000 | pa bʉhʉsehe coapʉ |
| cotiria | gvc-000 | sie coapʉ |
| Ngäbere | gym-000 | dom |
| Ngäbere | gym-000 | nakrí |
| Ngäbere | gym-000 | nakrít |
| italiano | ita-000 | altro lato |
| italiano | ita-000 | burrone |
| italiano | ita-000 | canyon |
| italiano | ita-000 | costa |
| italiano | ita-000 | sponda |
| Mískitu | miq-000 | baila wala |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ciacan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | siakan |
| Wanuku rimay | qub-000 | chimpa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uklaw |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waklaw |
| Urin Buliwya | quh-000 | chimpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chimpa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | huklaw |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpa |
| Chanka rimay | quy-000 | huklaw |
| Chanka rimay | quy-000 | waklaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhlaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujlaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujlaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waklaw |
| Impapura | qvi-000 | chimpa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chimpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chimpa |
| Kurunku | qwa-000 | tsimpa |
| Siwas | qxn-000 | tsimpa |
| español | spa-000 | banda |
| español | spa-000 | banda del río |
| español | spa-000 | costa |
| español | spa-000 | el otro lado |
| español | spa-000 | la otra ribera |
| español | spa-000 | oposición |
| español | spa-000 | orilla |
| español | spa-000 | orilla opuesta del río |
| español | spa-000 | otra orilla del río |
| español | spa-000 | parte frontal |
| Mayangna | yan-000 | nahas |
| dižəʼəxon | zav-000 | yešḻa'a |