| español | spa-000 |
| pabilo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escagüerno |
| asturianu | ast-000 | mecha |
| български | bul-000 | фитил |
| català | cat-000 | ble |
| català | cat-000 | metxa |
| čeština | ces-000 | knot |
| 普通话 | cmn-000 | 炷 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛心 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛芯 |
| 普通话 | cmn-000 | 芯 |
| 國語 | cmn-001 | 炷 |
| 國語 | cmn-001 | 燭心 |
| 國語 | cmn-001 | 芯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
| dansk | dan-000 | væge |
| Deutsch | deu-000 | Docht |
| Deutsch | deu-000 | Kerzendocht |
| English | eng-000 | candlewick |
| English | eng-000 | wick |
| Esperanto | epo-000 | meĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | meĉo |
| euskara | eus-000 | babil |
| euskara | eus-000 | metxa |
| euskara | eus-000 | muka |
| euskara | eus-000 | muki |
| suomi | fin-000 | kynttilänsydän |
| français | fra-000 | mèche |
| français | fra-000 | mèche de bougie |
| Frysk | fry-000 | veikur |
| Gaeilge | gle-000 | siobhag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fitilj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фитиљ |
| magyar | hun-000 | kanóc |
| Ido | ido-000 | mecho |
| italiano | ita-000 | lucignolo |
| italiano | ita-000 | sghemba |
| italiano | ita-000 | stoppino |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそくの芯 |
| 日本語 | jpn-000 | 心 |
| 한국어 | kor-000 | 초의 심지 |
| Nederlands | nld-000 | kaarsenpit |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | inino ite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhua cama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhua ticoo inino ite |
| فارسی | pes-000 | چراغ |
| polski | pol-000 | knot |
| português | por-000 | mecha |
| português | por-000 | pavio |
| română | ron-000 | meșă |
| română | ron-000 | șuviță |
| русский | rus-000 | фити́ль |
| русский | rus-000 | фитиль |
| español | spa-000 | hilo |
| español | spa-000 | mecha |
| español | spa-000 | pábilo |
| svenska | swe-000 | veke |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไส้เทียน |
| Türkçe | tur-000 | fitil |
| українська | ukr-000 | ґніт |
| اردو | urd-000 | بتی |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuuch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’uuch |
| dižəʼəxon | zav-000 | pabil |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | duʼ xiʼly |