| español | spa-000 |
| paisana | |
| luenga aragonesa | arg-000 | paisana |
| aymar aru | ayr-000 | kullaka |
| Bora | boa-000 | múnáalle |
| български | bul-000 | земля́к |
| български | bul-000 | съоте́чественик |
| čeština | ces-000 | krajan |
| 普通话 | cmn-000 | 同胞 |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Landsmännin |
| English | eng-000 | countryman |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | compatriote |
| magyar | hun-000 | honfitárs |
| italiano | ita-000 | connazionale |
| italiano | ita-000 | paesana |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| 한국어 | kor-000 | 동포 |
| Zeneize | lij-002 | paizànn-a |
| Toʼon Savi | mim-000 | ña taʼan |
| Nederlands | nld-000 | landgenoot |
| bokmål | nob-000 | landsmann |
| polski | pol-000 | krajan |
| polski | pol-000 | krajanka |
| português | por-000 | compatriota |
| русский | rus-000 | земля́к |
| русский | rus-000 | земля́чка |
| русский | rus-000 | сооте́чественник |
| русский | rus-000 | сооте́чественница |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | hermana |
| español | spa-000 | paisanas |
| español | spa-000 | paisano |
| español | spa-000 | paisanos |
| Sranantongo | srn-000 | kondreman |
| svenska | swe-000 | landsman |
| svenska | swe-000 | landsmaninna |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bào |