| español | spa-000 |
| palma datilera | |
| العربية | arb-000 | شجرة العرب |
| العربية | arb-000 | نَخْلَة |
| български | bul-000 | финикова палма |
| català | cat-000 | palmera datilera |
| čeština | ces-000 | datlovník |
| čeština | ces-000 | palmy datlové |
| 普通话 | cmn-000 | 枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣树 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣椰子 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣椰树 |
| 普通话 | cmn-000 | 棕枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 海枣 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲜 |
| 國語 | cmn-001 | 棗椰樹 |
| 國語 | cmn-001 | 棗樹 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hurma nehli |
| Cymraeg | cym-000 | palmwydden ddatys |
| dansk | dan-000 | daddelpalme |
| Deutsch | deu-000 | Dattelpalme |
| Deutsch | deu-000 | Phönix Dactylifera |
| eesti | ekk-000 | datlipalm |
| eesti | ekk-000 | harilik datlipalm |
| ελληνικά | ell-000 | χουρμαδιά |
| English | eng-000 | Phoenix dactylifera |
| English | eng-000 | Tunisian date palm |
| English | eng-000 | date palm |
| English | eng-000 | date palms |
| English | eng-000 | true date palm |
| Esperanto | epo-000 | daktila feniko |
| Esperanto | epo-000 | daktilopalmo |
| euskara | eus-000 | datil-palmondo |
| suomi | fin-000 | taatelipalmu |
| suomi | fin-000 | välimerentaateli |
| français | fra-000 | Phoenix dactylifera |
| français | fra-000 | dattier |
| français | fra-000 | palmier dattier |
| français | fra-000 | palmier-dattier |
| Српскохрватски | hbs-000 | датула |
| Српскохрватски | hbs-000 | датуља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datula |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datulja |
| עברית | heb-000 | תמר |
| हिन्दी | hin-000 | खजूर का पेड़ |
| हिन्दी | hin-000 | फोनिक्स डेक्टीलिफेरा |
| magyar | hun-000 | Phoenix dactylifera |
| magyar | hun-000 | datolyapálma |
| արևելահայերեն | hye-000 | փյունիկյան արմավենի |
| íslenska | isl-000 | döðlupálmi |
| italiano | ita-000 | Phoenix dactylifera |
| italiano | ita-000 | palma da datteri |
| italiano | ita-000 | palma da dattero |
| italiano | ita-000 | palme da datteri |
| 日本語 | jpn-000 | ナツメヤシ |
| 日本語 | jpn-000 | ナツメヤシ類 |
| 日本語 | jpn-000 | 棗椰子 |
| ქართული | kat-000 | ფინიკის პალმა |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maʼa saa |
| كورمانجى | kmr-002 | دار خورما |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenix dactylifera |
| മലയാളം | mal-000 | ഈന്തപ്പന |
| македонски | mkd-000 | датула |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiltʼąąʼí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iczotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iksotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | soyatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zoyatl |
| Nederlands | nld-000 | dadelpalm |
| bokmål | nob-000 | daddelpalme |
| فارسی | pes-000 | خرما |
| فارسی | pes-000 | فنیکس داکتیلیفرا |
| فارسی | pes-000 | نخلهاي خرما |
| polski | pol-000 | Phoenix dactylifera |
| polski | pol-000 | daktyl |
| polski | pol-000 | daktylowa palma |
| polski | pol-000 | daktylowe drzewo |
| polski | pol-000 | daktylowiec właściwy |
| polski | pol-000 | palma daktylowa |
| português | por-000 | Phoenix dactylifera |
| português | por-000 | datileira |
| português | por-000 | tamareira |
| română | ron-000 | curmal |
| русский | rus-000 | фи́никовая па́льма |
| slovenčina | slk-000 | Phoenix dactylifera |
| slovenčina | slk-000 | datľovník obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | datelj |
| español | spa-000 | Phoenix dactylifera |
| español | spa-000 | datilera doméstica |
| español | spa-000 | datilero |
| español | spa-000 | palmera datilera |
| español | spa-000 | palmera real |
| svenska | swe-000 | dadelpalm |
| Kiswahili | swh-000 | mtende |
| తెలుగు | tel-000 | ఖర్జూరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | Phoenix dactylifera |
| ภาษาไทย | tha-000 | อินทผลัม |
| Türkçe | tur-000 | hurma |
| tiếng Việt | vie-000 | chi chà là |
| Volapük | vol-000 | daetabim |
| Volapük | vol-000 | daetep |
| lingaedje walon | wln-000 | pålmî ås dates |
| ייִדיש | ydd-000 | טײטלבױם |