| español | spa-000 |
| pañete | |
| Deutsch | deu-000 | Beinkleider |
| Deutsch | deu-000 | Hose |
| English | eng-000 | light cloth |
| English | eng-000 | man’s loincloth |
| English | eng-000 | pants |
| English | eng-000 | trousers |
| italiano | ita-000 | calzoni |
| italiano | ita-000 | pantaloni |
| italiano | ita-000 | pantaloni di lana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huara |
| Urin Buliwya | quh-000 | wara |
| Chanka rimay | quy-000 | wara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | balún |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wara |
| Impapura | qvi-000 | wara |
| español | spa-000 | calzón |
| español | spa-000 | pantalones |
| español | spa-000 | pantalón |
| español | spa-000 | pantalón de lana |
| español | spa-000 | pañetes |
| español | spa-000 | taparrabo |
| español | spa-000 | zaraguelles estrechos |