| español | spa-000 |
| papamoscas | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chenchal |
| català | cat-000 | papamosques |
| 普通话 | cmn-000 | 鹟科 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenschnäpper |
| Deutsch | deu-000 | Gaffer |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger -en |
| Deutsch | deu-000 | schnäpper |
| English | eng-000 | flycatcher |
| English | eng-000 | gaper |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | rubberneck |
| Esperanto | epo-000 | musxkaptuledoj |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | gobemouche |
| français | fra-000 | muscicapidés |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | pigliamosche |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | とんま |
| 日本語 | jpn-000 | のろま |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapidae |
| Nederlands | nld-000 | vliegenvanger |
| occitan | oci-000 | minjamosques |
| português | por-000 | basbaque |
| português | por-000 | papa-moscas |
| русский | rus-000 | зевака |
| russkij | rus-001 | rotosjej |
| russkij | rus-001 | rotosjejka |
| russkij | rus-001 | sjewaka |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | papanatas |
| español | spa-000 | pazguato |
| svenska | swe-000 | nyfiken åskådare |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | роззява |
| українська | ukr-000 | ґава |