| español | spa-000 |
| parado | |
| Aguaruna | agr-000 | waját |
| العربية | arb-000 | مُتَبَطِّل |
| العربية | arb-000 | مُتَبَطِّلَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | aturau |
| Mapudungun | arn-000 | witralen |
| Swadesh 100 | art-245 | 069 |
| Universal Networking Language | art-253 | torpid(icl>adj,equ>inert) |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 151 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 079 |
| aymar aru | ayr-000 | sayata |
| aymar aru | ayr-000 | saykaña |
| aymar aru | ayr-000 | sayt'ata |
| aymar aru | ayr-000 | saytʼata |
| azərbaycanca | azj-000 | işsiz |
| беларуская | bel-000 | беспрацоўны |
| Bora | boa-000 | iijyócúrí̵vaco |
| Bora | boa-000 | ijyócu̱nu |
| Bora | boa-000 | téijyócunu |
| Bora | boa-000 | íjyócújca̱tye |
| български | bul-000 | безработен |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | cançoner |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | ganso |
| català | cat-000 | maimó |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parat |
| català | cat-000 | tocatardà |
| català | cat-000 | tortuga |
| Jmiiʼ | cco-000 | si'ˊ |
| Jmiiʼ | cco-000 | té̱e̱ˉ |
| čeština | ces-000 | nezaměstnanost |
| čeština | ces-000 | nezaměstnaný |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 站 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| 國語 | cmn-001 | 浪人 |
| 國語 | cmn-001 | 站 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng ren |
| dansk | dan-000 | arbejdsløs |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitslose |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsloser |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Größe |
| Deutsch | deu-000 | angehalten |
| Deutsch | deu-000 | arbeitslos |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | erwerbslos |
| Deutsch | deu-000 | hochgewachsen |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | steil |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| eesti | ekk-000 | tööpuudus |
| eesti | ekk-000 | töötu |
| eesti | ekk-000 | töötus |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| Ellinika | ell-003 | anergos |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | height |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | jobless |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | on the dole |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | plodder |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | size |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | stagnant |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | standing up |
| English | eng-000 | stands |
| English | eng-000 | stationary |
| English | eng-000 | stature |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | stick-in-the-mud |
| English | eng-000 | stopped |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | unemployed |
| English | eng-000 | unemployed person |
| English | eng-000 | unemployment |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertical |
| Esperanto | epo-000 | haltejo |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | senlaborulo |
| euskara | eus-000 | gauzak mantso egiten dituen |
| euskara | eus-000 | langabe |
| suomi | fin-000 | jahkailija |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | pysähtynyt |
| suomi | fin-000 | raahustaja |
| suomi | fin-000 | työttömyys |
| suomi | fin-000 | työtön |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | chômeur |
| français | fra-000 | inoccupé |
| français | fra-000 | sans travail |
| français | fra-000 | sans-emploi |
| français | fra-000 | sans-travail |
| français | fra-000 | se tenir debout |
| Gaeilge | gle-000 | dífhostaithe |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhostaithe |
| galego | glg-000 | desempregado |
| galego | glg-000 | parado |
| Српскохрватски | hbs-000 | незапослен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezaposlen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaposlena osoba |
| magyar | hun-000 | munkanélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործազուրկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganggur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | teh₂ |
| íslenska | isl-000 | atvinnulaus |
| italiano | ita-000 | altezza |
| italiano | ita-000 | alto |
| italiano | ita-000 | bloccato |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | disoccupazione |
| italiano | ita-000 | fermato |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | giacente |
| italiano | ita-000 | in piedi |
| italiano | ita-000 | inoccupato |
| italiano | ita-000 | lumaca |
| italiano | ita-000 | lumacone |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | polenta |
| italiano | ita-000 | posapiano |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | senza lavoro |
| italiano | ita-000 | spento |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| italiano | ita-000 | statura |
| italiano | ita-000 | taglia |
| italiano | ita-000 | verticale |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドン |
| 日本語 | jpn-000 | 失業者 |
| にほんご | jpn-002 | タッテル |
| noquen caibo | kaq-000 | nichi |
| ქართული | kat-000 | უმუშევარი |
| қазақ | kaz-000 | жұмыссыз |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | uu |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkar |
| كورمانجى | kmr-002 | بێکار |
| 한국어 | kor-000 | 실업 |
| 한국어 | kor-000 | 실업자 |
| 한국어 | kor-000 | 실직한 |
| Hach tʼan | lac-000 | chiʼkikbal |
| Hach tʼan | lac-000 | chʼik |
| latine | lat-000 | qui labore cessat |
| latine | lat-000 | sta |
| latine | lat-000 | stare |
| Zeneize | lij-002 | d’in pê |
| Zeneize | lij-002 | in pê |
| lietuvių | lit-000 | bedarbis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarbechtslos |
| Lucumí | luq-000 | duro |
| latviešu | lvs-000 | bezdarbnieks |
| Jñatio | maz-000 | bʼobú |
| onicoin | mcd-000 | mapoi |
| македонски | mkd-000 | невработен |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ii̱n |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | icatoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ikatok |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ketsak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quetzac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | telketsaki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | telketsali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | telquetzalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | telquetzaqui |
| Nederlands | nld-000 | arbeidsloos |
| Nederlands | nld-000 | staan |
| Nederlands | nld-000 | werkloos |
| Nederlands | nld-000 | werkloosheid |
| Nederlands | nld-000 | werkloze |
| bokmål | nob-000 | arbeidsledig |
| bokmål | nob-000 | arbeidsløs |
| فارسی | pes-000 | بیکار |
| polski | pol-000 | bezrobocie |
| polski | pol-000 | bezrobotny |
| polski | pol-000 | mucha w smole |
| polski | pol-000 | niezatrudniony |
| português | por-000 | Desempregado |
| português | por-000 | Desemprego de diplomados |
| português | por-000 | Desemprego de longa duração |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desemprego |
| português | por-000 | desemprego de jovens |
| português | por-000 | estar em pé |
| português | por-000 | estar parado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shayac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | sayasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sayay |
| Chanka rimay | quy-000 | sayaq |
| Chanka rimay | quy-000 | sayasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| Impapura | qvi-000 | shayak |
| română | ron-000 | şomer |
| română | ron-000 | șomer |
| русский | rus-000 | безрабо́тный |
| русский | rus-000 | безработный |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | нерабо́тающий |
| русский | rus-000 | нетрудоустро́енный |
| русский | rus-000 | стоять |
| russkij | rus-001 | bezrabotnyj |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaná osoba |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnaný |
| slovenščina | slv-000 | brezposeln |
| slovenščina | slv-000 | brezposelna oseba |
| slovenščina | slv-000 | obotavljač |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapme |
| davvisámegiella | sme-000 | bargguheapmi |
| español | spa-000 | acantilado |
| español | spa-000 | alto de estatura |
| español | spa-000 | altura |
| español | spa-000 | cesante |
| español | spa-000 | de pie |
| español | spa-000 | desempleado |
| español | spa-000 | desempleo |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | empinado |
| español | spa-000 | en pie |
| español | spa-000 | escarpado |
| español | spa-000 | estacionario |
| español | spa-000 | estancado |
| español | spa-000 | estar de pie |
| español | spa-000 | estar paralizado |
| español | spa-000 | estatura |
| español | spa-000 | lentorro |
| español | spa-000 | muy alto |
| español | spa-000 | ocupación |
| español | spa-000 | paro |
| español | spa-000 | poner de pie |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| español | spa-000 | simplón |
| español | spa-000 | sin trabajo |
| español | spa-000 | talla |
| español | spa-000 | talle |
| español | spa-000 | tamaño |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | trabajo |
| español | spa-000 | vertical |
| español colombiano | spa-009 | trabado |
| español mexicano | spa-016 | paragüas |
| shqip | sqi-000 | papunë |
| српски | srp-000 | незапослена особа |
| svenska | swe-000 | arbetslös |
| svenska | swe-000 | stå |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | angaruti |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | angaxurhitini |
| Türkçe | tur-000 | boşta |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| українська | ukr-000 | безробітний |
| Ulwa | ulw-000 | sâk |
| tiếng Việt | vie-000 | thất nghiệp |
| Volapük | vol-000 | nenvobik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dúró |
| diidza xhon | zad-000 | zeʼ |
| diidza xhon | zad-000 | ze’ |
| diidxazá | zap-000 | ze’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mɓure |