| español | spa-000 |
| paralítico | |
| luenga aragonesa | arg-000 | paralitico |
| luenga aragonesa | arg-000 | parlaticau |
| asturianu | ast-000 | paralíticu |
| aymar aru | ayr-000 | aythapita |
| aymar aru | ayr-000 | k'uk'illu |
| aymar aru | ayr-000 | kʼukʼillu |
| aymar aru | ayr-000 | suchu |
| català | cat-000 | paralític |
| čeština | ces-000 | paralytický |
| čeština | ces-000 | paralyzoval |
| 普通话 | cmn-000 | 瘫 |
| 國語 | cmn-001 | 癱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| Deutsch | deu-000 | Krüppel an den Füßen |
| Deutsch | deu-000 | gelähmt |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| Deutsch | deu-000 | paralysieren |
| Deutsch | deu-000 | paralysiert |
| Deutsch | deu-000 | paralytisch |
| English | eng-000 | crippled |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | paralysed |
| English | eng-000 | paralytic |
| English | eng-000 | paralyzed |
| English | eng-000 | quadriplegic |
| Esperanto | epo-000 | paraliza |
| Esperanto | epo-000 | paralizulo |
| suomi | fin-000 | halvaantunut |
| suomi | fin-000 | halvattu |
| français | fra-000 | infirme |
| français | fra-000 | paralysé |
| français | fra-000 | paralysée |
| français | fra-000 | paralytique |
| galego | glg-000 | paralítico |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραλυτικός |
| cotiria | gvc-000 | bidaa wahara |
| cotiria | gvc-000 | bʉhara |
| cotiria | gvc-000 | pjacʉ ñuhmi masierara |
| cotiria | gvc-000 | tini masierariro |
| hiMxI | hin-004 | lakavAgraswa |
| italiano | ita-000 | accidentato |
| italiano | ita-000 | invalido |
| italiano | ita-000 | paralitico |
| italiano | ita-000 | paralizzati |
| italiano | ita-000 | paralizzato |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កង្វិន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្វិន |
| Ladino | lad-001 | paralizado |
| Zeneize | lij-002 | paralizòu |
| Zeneize | lij-002 | paralìtico |
| reo Māori | mri-000 | pararūtiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coacihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | koasiui |
| Nederlands | nld-000 | lam |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼonate |
| polski | pol-000 | paralityczny |
| português | por-000 | paralítico |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | suchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | suchu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | suchu |
| Chanka rimay | quy-000 | suchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suchʼu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñuku |
| Impapura | qvi-000 | suchu |
| română | ron-000 | paralitic |
| română | ron-000 | paralitică |
| русский | rus-000 | паралитик |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | inválido de los pies |
| español | spa-000 | paralítica |
| español | spa-000 | persona paralítica |
| español | spa-000 | que camina arrastrándose |
| español | spa-000 | tullido |
| español | spa-000 | tullido de pies |
| Shimaore | swb-000 | shirewe |
| svenska | swe-000 | förlamad |
| svenska | swe-000 | lam |
| Türkçe | tur-000 | kötürüm |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | xut |