| español | spa-000 |
| parlotear | |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | espalatiniar |
| Romániço | art-013 | garulaçher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lalay |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| asturianu | ast-000 | esbabayar |
| asturianu | ast-000 | esbarrar |
| asturianu | ast-000 | esbarriar |
| asturianu | ast-000 | faluquiar |
| asturianu | ast-000 | parllotiar |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | говоря празни приказки |
| български | bul-000 | дърдоря |
| български | bul-000 | ромоля |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | blábolit |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 侈谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 空喊 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇马觜 |
| 國語 | cmn-001 | 侈談 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 磨嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 空喊 |
| 國語 | cmn-001 | 胡扯 |
| 國語 | cmn-001 | 驢脣馬觜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐ tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú che |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | láo dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǘ chún mǎ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó zui |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | clebran |
| Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
| Cymraeg | cym-000 | prepian |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | pludre |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | vrøvle |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn reden |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | brabbeln |
| Deutsch | deu-000 | gackeln |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| Deutsch | deu-000 | lästern |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | plauschen |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | radebrechen |
| Deutsch | deu-000 | radotieren |
| Deutsch | deu-000 | schnacken |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | cackle |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gas |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | kibitz |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | run on |
| English | eng-000 | smatter |
| English | eng-000 | splutter |
| English | eng-000 | sputter |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | yap |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | babilaĉi |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | diri sensencaĵon |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | paroli sensence |
| euskara | eus-000 | berriketan_ari_izan |
| euskara | eus-000 | bidegabekeria esan |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | hölmöillä |
| suomi | fin-000 | höperehtiä |
| suomi | fin-000 | höpöttää |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | loruta |
| suomi | fin-000 | lässyttää |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | lörpöttää |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pälättää |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bafouiller |
| français | fra-000 | baragouiner |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jargonner |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | péter les plombs |
| français | fra-000 | vaticiner |
| Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
| galego | glg-000 | esbardallar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρυλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στωμύλλω |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| hiMxI | hin-004 | bakabaka kara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | csacsog |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | cseverészik |
| magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
| magyar | hun-000 | üres beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկախոսելշաղակրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփընթոց |
| Ido | ido-000 | barbuliar |
| íslenska | isl-000 | babla |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | mala |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | skvaldra |
| íslenska | isl-000 | tala of mikið |
| íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
| íslenska | isl-000 | þvaðra |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | bagolare |
| italiano | ita-000 | balbettare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | parlare in fretta |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| italiano | ita-000 | ripetere le parole |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| italiano | ita-000 | spifferare |
| italiano | ita-000 | starnazzare |
| 日本語 | jpn-000 | ぺちゃくちゃ |
| 한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| latine | lat-000 | alucinor |
| latine | lat-000 | garrire |
| latine | lat-000 | garriō |
| Zeneize | lij-002 | ciaciarâ |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | побрбори |
| reo Māori | mri-000 | hautete |
| reo Māori | mri-000 | hote |
| reo Māori | mri-000 | kapekapetau |
| reo Māori | mri-000 | kapetau |
| reo Māori | mri-000 | pahupahu |
| reo Māori | mri-000 | tarawhete |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | bazelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | ratelen |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | verklappen |
| bokmål | nob-000 | bable |
| bokmål | nob-000 | plapre |
| bokmål | nob-000 | prate |
| occitan | oci-000 | parlotejar |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | mówić bzdury |
| polski | pol-000 | paplać |
| polski | pol-000 | szemrać |
| polski | pol-000 | zachowywać się głupio |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | charlar |
| português | por-000 | papear |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | rimapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chanrararay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimapayay |
| română | ron-000 | pălăvrăgi |
| română | ron-000 | sporovăi |
| русский | rus-000 | балаболить |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болта́ть вздор |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | лепета́ть |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | нести́ чушь |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| русский | rus-000 | щебетать |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| Scots leid | sco-000 | blether |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenčina | slk-000 | škrabať |
| español | spa-000 | badajear |
| español | spa-000 | cascar |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | chamullar |
| español | spa-000 | chapurrar |
| español | spa-000 | chapurrear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | charlatanear |
| español | spa-000 | charlotear |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | cotorrear |
| español | spa-000 | decir sandeces |
| español | spa-000 | echar carreta |
| español | spa-000 | expresar |
| español | spa-000 | farfullar |
| español | spa-000 | irse de la lengua |
| español | spa-000 | parlar |
| español | spa-000 | remedar |
| español mexicano | spa-016 | guaguarear |
| shqip | sqi-000 | bërbëlitje |
| svenska | swe-000 | babbla |
| svenska | swe-000 | pladdra |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | svamla |
| తెలుగు | tel-000 | వాగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
| Türkçe | tur-000 | anlamsız sesler çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz bir şekilde konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | bir nefeste ve anlaşılmadan okumak |
| Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dem vurmak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
| Türkçe | tur-000 | zırvalamak |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| Türkçe | tur-000 | çocuk gibi konuşmak |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | базікати |
| українська | ukr-000 | базікніть |
| українська | ukr-000 | белькотати |
| українська | ukr-000 | белькіт |
| українська | ukr-000 | бовтати |
| українська | ukr-000 | мимрення |
| українська | ukr-000 | цвенькати |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| Volapük | vol-000 | luspikotön |
| Volapük | vol-000 | luspikön |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |