| Achuar | acu-000 | tesáamatin |
| Amuesha | ame-000 | tareñets |
| Amuesha | ame-000 | tareʼteñets |
| pueyano rupaa | arl-000 | sariquiatenu |
| Mapudungun | arn-000 | trüran |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>fall_apart>occur,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | come_apart(icl>change_integrity>occur,equ>break,cob>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fall_apart(icl>change_integrity>occur,equ>break,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | separate(icl>change_integrity>occur,equ>break,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | split_up(icl>change_integrity>occur,equ>break,obj>thing) |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | dúgáávehi |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | dújávánamaaihi |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | gállíívehi |
| Bora | boa-000 | dótsúriivye |
| Bora | boa-000 | táhwaba |
| Bora | boa-000 | táwaave |
| Bora | boa-000 | wáhvájaba |
| Bora | boa-000 | wávájaave |
| Cashinahua | cbs-000 | pan akikiki |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | joimʉ |
| Desano | des-000 | nuhriri |
| Desano | des-000 | tʉriri |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split up |
| suomi | fin-000 | haljeta |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | démonter |
| wayuunaiki | guc-000 | ashatawaa |
| wayuunaiki | guc-000 | awajawaa |
| cotiria | gvc-000 | yihtira |
| Meneca | hto-000 | teríbicaì |
| Meneca | hto-000 | zeríbicaide |
| Witoto | huu-000 | duifikeide |
| Witoto | huu-000 | duifikeiya |
| Witoto | huu-000 | duiokeide |
| Witoto | huu-000 | duiokeiya |
| Witoto | huu-000 | kai̵fide |
| Witoto | huu-000 | kai̵fiya |
| Witoto | huu-000 | taì̵de |
| Witoto | huu-000 | taì̵rudaìte |
| Witoto | huu-000 | vefikeide |
| Witoto | huu-000 | vefikeiya |
| Witoto | huu-000 | yeeide |
| Witoto | huu-000 | yeeiya |
| Shuar | jiv-000 | nakaka |
| Shuar | jiv-000 | puunak |
| noquen caibo | kaq-000 | caxqueti |
| noquen caibo | kaq-000 | tohxati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsayani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzayani |
| Piapoko | pio-000 | ibaquíacawa |
| русский | rus-000 | делиться |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | распадаться |
| shípibo | shp-003 | cas̈hquéti |
| español | spa-000 | dividirse |
| español | spa-000 | rajarse |
| español | spa-000 | repartirse |
| Sirionó | srq-000 | nyera |
| Sirionó | srq-000 | nyisia |
| Sirionó | srq-000 | nyi̵i̵ra |
| Sirionó | srq-000 | obo |
| tiếng Việt | vie-000 | lìa ra |
