| español | spa-000 |
| pasadizo | |
| Afrikaans | afr-000 | tonnel |
| العربية | arb-000 | دهلي |
| luenga aragonesa | arg-000 | pasadizo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kawernt |
| asturianu | ast-000 | pasiellu |
| বাংলা | ben-000 | সুরঁগ |
| brezhoneg | bre-000 | trepas |
| български | bul-000 | Коридор |
| български | bul-000 | коридор |
| български | bul-000 | тунел |
| català | cat-000 | galeria |
| català | cat-000 | passadís |
| čeština | ces-000 | tunel |
| 普通话 | cmn-000 | 木板道 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú tòng |
| dansk | dan-000 | korridor |
| dansk | dan-000 | tunnel |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Landungsbrücke |
| Deutsch | deu-000 | Passage |
| Deutsch | deu-000 | Steg |
| eesti | ekk-000 | koridor |
| eesti | ekk-000 | tunnel |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| ελληνικά | ell-000 | σήραγγα |
| English | eng-000 | catwalk |
| English | eng-000 | corridor |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | tunnel |
| Esperanto | epo-000 | galerio |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | tunelo |
| euskara | eus-000 | korridore |
| euskara | eus-000 | korridore; |
| euskara | eus-000 | pasadizo |
| euskara | eus-000 | pasillo |
| euskara | eus-000 | tunel |
| suomi | fin-000 | kuja |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | lankonki |
| suomi | fin-000 | tunneli |
| français | fra-000 | corridor urbain |
| français | fra-000 | couloir |
| français | fra-000 | passage |
| galego | glg-000 | corredor |
| galego | glg-000 | pasadizo |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુરંગ |
| עברית | heb-000 | מנהרה |
| हिन्दी | hin-000 | सुरंग |
| hrvatski | hrv-000 | prolazom |
| magyar | hun-000 | alagút |
| magyar | hun-000 | folyosó |
| Ido | ido-000 | koridoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan terusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terowongan |
| italiano | ita-000 | andito |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | galleria |
| italiano | ita-000 | plancia |
| italiano | ita-000 | tunnel |
| italiano | ita-000 | varco |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み板 |
| 日本語 | jpn-000 | 美術館 |
| ქართული | kat-000 | გვირაბი |
| 한국어 | kor-000 | 복도 |
| मराठी | mar-000 | सुरुंग |
| napulitano | nap-000 | gallaria |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | overloop |
| Nederlands | nld-000 | passage |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | tunnel |
| bokmål | nob-000 | korridor |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | tunnel |
| occitan | oci-000 | correder |
| Hñähñu | ote-000 | kʼontʼi |
| فارسی | pes-000 | تونل |
| lenga piemontèisa | pms-000 | galeria |
| polski | pol-000 | korytarz |
| polski | pol-000 | przesmyk |
| polski | pol-000 | tunel |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | corredor ecológico |
| português | por-000 | corredores ecológicos |
| português | por-000 | galeria |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | prancha |
| português | por-000 | túnel |
| português | por-000 | viela |
| română | ron-000 | gang |
| русский | rus-000 | коридор |
| русский | rus-000 | пассаж |
| русский | rus-000 | проход |
| русский | rus-000 | тоннель |
| русский | rus-000 | трап |
| slovenčina | slk-000 | koridor |
| slovenčina | slk-000 | tunel |
| slovenščina | slv-000 | koridor |
| slovenščina | slv-000 | predor |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| español | spa-000 | colador |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | desfiladero |
| español | spa-000 | hoz |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| español | spa-000 | túnel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:obòmudoho |
| svenska | swe-000 | korridor |
| svenska | swe-000 | tunnel |
| Türkçe | tur-000 | geçit |
| Türkçe | tur-000 | pasaj |
| Türkçe | tur-000 | tünel |
| українська | ukr-000 | коридор |
| українська | ukr-000 | пасаж |
| українська | ukr-000 | прохід |
| łéngua vèneta | vec-000 | galeria |
| Volapük | vol-000 | tönul |