español | spa-000 |
pastoral |
luenga aragonesa | arg-000 | pastoral |
asturianu | ast-000 | pastoral |
català | cat-000 | pastoral |
català | cat-000 | pastorel·la |
普通话 | cmn-000 | 牧人的 |
普通话 | cmn-000 | 牧师的 |
普通话 | cmn-000 | 牧羊人的 |
Deutsch | deu-000 | Hirten- |
Deutsch | deu-000 | Schäfer |
Deutsch | deu-000 | idyllisch |
Deutsch | deu-000 | ländlich |
Deutsch | deu-000 | pastoral |
Deutsch | deu-000 | pfarramtlich |
Deutsch | deu-000 | seelsorgerlich |
ελληνικά | ell-000 | βοσκερός |
ελληνικά | ell-000 | βουκολικός |
ελληνικά | ell-000 | ποιμενικός |
English | eng-000 | bucolic |
English | eng-000 | pastoral |
Esperanto | epo-000 | bukolika |
Esperanto | epo-000 | episkopa |
Esperanto | epo-000 | episkopa letero |
Esperanto | epo-000 | kampara |
Esperanto | epo-000 | paŝtista |
Esperanto | epo-000 | prelata letero |
euskara | eus-000 | artzain |
euskara | eus-000 | pastoral |
suomi | fin-000 | idyllinen |
suomi | fin-000 | laidun- |
suomi | fin-000 | maalainen |
suomi | fin-000 | maalais- |
suomi | fin-000 | paimen |
suomi | fin-000 | paimen- |
suomi | fin-000 | paimenruno |
suomi | fin-000 | papin |
suomi | fin-000 | pastoraali |
suomi | fin-000 | pastoraalinen |
français | fra-000 | bucolique |
français | fra-000 | pastoral |
galego | glg-000 | pastoral |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pastoralan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пасторалан |
hrvatski | hrv-000 | pastoralan |
hrvatski | hrv-000 | seoski |
Ido | ido-000 | pastorala |
bahasa Indonesia | ind-000 | pastoral |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggembala |
italiano | ita-000 | bucolico |
italiano | ita-000 | egloga |
italiano | ita-000 | pastorale |
日本語 | jpn-000 | 牧歌 |
한국어 | kor-000 | 목양자의 |
bokmål | nob-000 | pastoralt |
occitan | oci-000 | pastoral |
occitan | oci-000 | pastorau |
polski | pol-000 | duszpasterski |
polski | pol-000 | pasterski |
polski | pol-000 | pastoralny |
polski | pol-000 | pastorski |
português | por-000 | pastoral |
português | por-000 | pastoril |
português brasileiro | por-001 | pastoral |
português europeu | por-002 | pastoral |
русский | rus-000 | буколический |
русский | rus-000 | пастушеский |
slovenčina | slk-000 | pastiersky |
slovenčina | slk-000 | pastorálna |
slovenčina | slk-000 | pastorálny |
slovenščina | slv-000 | pastirski |
español | spa-000 | bucólico |
svenska | swe-000 | pastoral |
ภาษาไทย | tha-000 | นิยายร้อยกรองแห่งท้องทุ่ง |
Türkçe | tur-000 | çobanlara ait |
українська | ukr-000 | пасторальний |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggembala |