| español | spa-000 |
| patinazo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | eslenada |
| Universal Networking Language | art-253 | blunder(icl>mistake>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | boner(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| Universal Networking Language | art-253 | botch(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| Universal Networking Language | art-253 | bungle(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| Universal Networking Language | art-253 | flub(icl>mistake>thing,equ>blunder) |
| asturianu | ast-000 | patinazu |
| català | cat-000 | patinada |
| Deutsch | deu-000 | Rutsch |
| Deutsch | deu-000 | Schleudern |
| Deutsch | deu-000 | rutschen |
| Deutsch | deu-000 | schleudern |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | skid |
| suomi | fin-000 | jarruttaa |
| suomi | fin-000 | luisu |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | déraper |
| français | fra-000 | maladresse |
| polski | pol-000 | pudło |
| română | ron-000 | derapare |
| русский | rus-000 | буксование |
| русский | rus-000 | ляп |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | patinar |
| español | spa-000 | resbalón |
| español | spa-000 | revés |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng nhạc lạc điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |