| español | spa-000 |
| pecaminoso | |
| العربية | arb-000 | خاطئ |
| asturianu | ast-000 | pecadosu |
| asturianu | ast-000 | pecaminosu |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | ímiti̵no |
| български | bul-000 | грешен |
| čeština | ces-000 | hříšný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грѣшьнъ |
| dansk | dan-000 | syndig |
| Deutsch | deu-000 | ruchlos |
| Deutsch | deu-000 | sündhaft |
| Deutsch | deu-000 | sündig |
| eesti | ekk-000 | patune |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτωλός |
| English | eng-000 | impious |
| English | eng-000 | iniquitous |
| English | eng-000 | peccaminous |
| English | eng-000 | sinful |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | peka |
| Esperanto | epo-000 | pekema |
| suomi | fin-000 | epämoraalinen |
| suomi | fin-000 | synnillinen |
| suomi | fin-000 | syntinen |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | criminal |
| français | fra-000 | inique |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσεβής |
| hiMxI | hin-004 | anyAyapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | pApapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | bezbožan |
| hrvatski | hrv-000 | grešan |
| magyar | hun-000 | istentelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh dosa |
| íslenska | isl-000 | syndsamlegur |
| íslenska | isl-000 | syndugur |
| italiano | ita-000 | inique |
| italiano | ita-000 | iniquo |
| italiano | ita-000 | nequitoso |
| italiano | ita-000 | peccaminosa |
| italiano | ita-000 | peccaminoso |
| 日本語 | jpn-000 | 罪作り |
| Nihongo | jpn-001 | tsumitsukuri |
| 한국어 | kor-000 | 간악한 |
| 한국어 | kor-000 | 버력입을 |
| 한국어 | kor-000 | 사악한 |
| 한국어 | kor-000 | 신앙심 없는 |
| latviešu | lvs-000 | grēcīgs |
| reo Māori | mri-000 | whaihara |
| Nederlands | nld-000 | boosaardig |
| Nederlands | nld-000 | zondig |
| bokmål | nob-000 | gudløs |
| bokmål | nob-000 | syndig |
| bokmål | nob-000 | ugudelig |
| polski | pol-000 | grzeszny |
| polski | pol-000 | nieprawy |
| português | por-000 | pecaminoso |
| português | por-000 | ímpio |
| română | ron-000 | păcătos |
| limba armãneascã | rup-000 | amãrtios |
| русский | rus-000 | гре́шный |
| русский | rus-000 | греховный |
| русский | rus-000 | грешный |
| slovenčina | slk-000 | zločinný |
| español | spa-000 | impío |
| español | spa-000 | inicuo |
| español | spa-000 | pecador |
| español | spa-000 | terrero |
| svenska | swe-000 | syndig |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปหนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซื่อตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นับถือพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมรับพระเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ศีลธรรม |
| Türkçe | tur-000 | adaletsiz |
| українська | ukr-000 | грішний |
| Գրաբար | xcl-000 | չար |
| ייִדיש | ydd-000 | זינדיק |