| español | spa-000 |
| peinarse | |
| العربية | arb-000 | مَشَطَ |
| Romániço | art-013 | pectinijer si |
| asturianu | ast-000 | peñar |
| aymar aru | ayr-000 | chhaxrasiña |
| Bora | boa-000 | pí̵hdáme̱i |
| български | bul-000 | реша |
| български | bul-000 | сресвам |
| català | cat-000 | pentinar |
| čeština | ces-000 | česat |
| čeština | ces-000 | česat se |
| 普通话 | cmn-000 | 梳 |
| 普通话 | cmn-000 | 梳头发 |
| 普通话 | cmn-000 | 篦 |
| 國語 | cmn-001 | 梳 |
| 國語 | cmn-001 | 篦 |
| dansk | dan-000 | rede |
| dansk | dan-000 | rede sig |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | sich kämmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cesaś |
| ελληνικά | ell-000 | χτενίζω |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | comb oneself |
| English | eng-000 | comb one’s hair |
| Esperanto | epo-000 | kombi |
| Esperanto | epo-000 | kombi sin |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| føroyskt | fao-000 | kemba |
| suomi | fin-000 | kammata |
| suomi | fin-000 | kammata hiuksensa |
| français | fra-000 | coiffer |
| français | fra-000 | peigner |
| français | fra-000 | se peigner |
| lenghe furlane | fur-000 | petenâ |
| Gàidhlig | gla-000 | cìr |
| galego | glg-000 | peitear |
| galego | glg-000 | pentear |
| galego | glg-000 | pieitar |
| magyar | hun-000 | fésül |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանրել |
| Ido | ido-000 | pektar su |
| interlingua | ina-000 | pectinar se |
| íslenska | isl-000 | greiða |
| íslenska | isl-000 | kemba |
| italiano | ita-000 | pettinare |
| italiano | ita-000 | pettinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 解かす |
| ქართული | kat-000 | დავარცხნა |
| ქართული | kat-000 | ვარცხნა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សិតសក |
| Kurmancî | kmr-000 | şe kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şeh kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | داهێنان |
| Ladino | lad-001 | peynarse |
| Zeneize | lij-002 | petenâse |
| lietuvių | lit-000 | šukuoti |
| latviešu | lvs-000 | sukāt |
| latviešu | lvs-000 | ķemmēt |
| onicoin | mcd-000 | foshtiquin |
| reo Māori | mri-000 | heru |
| reo Māori | mri-000 | wani |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြီး |
| Nederlands | nld-000 | kammen |
| bokmål | nob-000 | gre |
| bokmål | nob-000 | greie |
| occitan | oci-000 | penchenar |
| Hñähñu | ote-000 | eña |
| polski | pol-000 | czesać |
| português | por-000 | pentear |
| Urin Buliwya | quh-000 | najchʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñachʼakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñajchʼakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñaqchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñachʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñahchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqch'ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqchʼakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaxchʼakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñaqchakuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | laqsa |
| lingua rumantscha | roh-000 | petgnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | petnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | petner |
| română | ron-000 | pieptăna |
| limba armãneascã | rup-000 | cheaptin |
| limba armãneascã | rup-000 | chiaptin |
| русский | rus-000 | причеса́ть |
| русский | rus-000 | причесаться |
| русский | rus-000 | причёсывать |
| русский | rus-000 | причёсываться |
| русский | rus-000 | расчеса́ть |
| русский | rus-000 | расчёсывать |
| slovenčina | slk-000 | česať |
| slovenščina | slv-000 | česati |
| español | spa-000 | peinar |
| sardu | srd-000 | pentonai |
| sardu | srd-000 | petenai |
| sardu | srd-000 | petenare |
| svenska | swe-000 | kamma |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | దువ్వుకొను |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ambajtsïntani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arhutsïni |
| Volapük | vol-000 | köbön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikat |