| français | fra-000 |
| colorier | |
| toskërishte | als-000 | me ngjyra |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
| العربية | arb-000 | برِيق |
| العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | شكْل |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | صِباغ |
| العربية | arb-000 | طلى |
| العربية | arb-000 | لمعان |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوّن |
| العربية | arb-000 | لوْن |
| العربية | arb-000 | لوْن برّاق |
| العربية | arb-000 | لَوَّنَ |
| العربية | arb-000 | لَوْن |
| العربية | arb-000 | مظْهر |
| العربية | arb-000 | مظْهر خادِع |
| العربية | arb-000 | مظْهر خارِجِيّ |
| العربية | arb-000 | مَظْهَر خَارِجِيّ |
| العربية | arb-000 | مُلوّن |
| العربية | arb-000 | يزين |
| العربية | arb-000 | يمجد |
| Universal Networking Language | art-253 | colour_in(icl>change>do,equ>color,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| asturianu | ast-000 | coloriar |
| brezhoneg | bre-000 | arlivañ |
| brezhoneg | bre-000 | livadennañ |
| brezhoneg | bre-000 | livañ |
| български | bul-000 | оцветявам |
| български | bul-000 | украсявам |
| български | bul-000 | цвят |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | aparença |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | colorir |
| català | cat-000 | energia |
| català | cat-000 | intensitat |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | preadobar |
| català | cat-000 | semblant |
| català | cat-000 | vivacitat |
| català | cat-000 | vivor |
| čeština | ces-000 | kolorovat |
| čeština | ces-000 | obarvit |
| 普通话 | cmn-000 | 彩色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 色 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜色 |
| 國語 | cmn-001 | 彩 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvelægge |
| dansk | dan-000 | glans |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | schmücken |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| ελληνικά | ell-000 | έγχρωμος |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωηράδα |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color in |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | colorise |
| English | eng-000 | colorize |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | colouration |
| English | eng-000 | colourise |
| English | eng-000 | colourize |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | semblance |
| English | eng-000 | show one’s true colors |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | to colour in |
| English | eng-000 | vividness |
| Esperanto | epo-000 | blazoni |
| Esperanto | epo-000 | kolori |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| Esperanto | epo-000 | ornami |
| euskara | eus-000 | bizitasun |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | kolore |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| suomi | fin-000 | eloisuus |
| suomi | fin-000 | kaunistella |
| suomi | fin-000 | kaunistelu |
| suomi | fin-000 | kiillottaa |
| suomi | fin-000 | koristaa |
| suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
| suomi | fin-000 | koristella |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | näköisyys |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | väri- |
| suomi | fin-000 | värikkyys |
| suomi | fin-000 | värillinen |
| suomi | fin-000 | värittää |
| suomi | fin-000 | väritys |
| suomi | fin-000 | värivaraus |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | coloriser |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | enluminer |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | orner |
| français | fra-000 | parer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | teindre |
| lenga arpitana | frp-000 | coloriar |
| Pular | fuf-000 | norɗingol |
| galego | glg-000 | colorado |
| galego | glg-000 | colorear |
| galego | glg-000 | en color |
| galego | glg-000 | en cor |
| עִברִית | heb-003 | צִבְעוֹנִי |
| hiMxI | hin-004 | alaMkaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | boja |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | obojen |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | oličiti |
| hrvatski | hrv-000 | u boji |
| magyar | hun-000 | címerrel ékesít |
| magyar | hun-000 | kifest |
| magyar | hun-000 | színez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| Ido | ido-000 | kolorizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseri-seri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwarna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pewarnaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | variasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | lita |
| italiano | ita-000 | adornare |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | ornare |
| italiano | ita-000 | parvenza |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | tingere |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| 日本語 | jpn-000 | ゆがめる |
| 日本語 | jpn-000 | カラー |
| 日本語 | jpn-000 | 光彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 呈色 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 外観 |
| 日本語 | jpn-000 | 彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 彩り |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色 |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 活気 |
| 日本語 | jpn-000 | 潤色する |
| 日本語 | jpn-000 | 生彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 精彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色つや |
| 日本語 | jpn-000 | 色づけ |
| 日本語 | jpn-000 | 色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 色どり |
| 日本語 | jpn-000 | 色どりする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取 |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取り |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差 |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色艶 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 風味 |
| 日本語 | jpn-000 | 風情 |
| ქართული | kat-000 | მორთვა |
| ქართული | kat-000 | შემკობა |
| 한국어 | kor-000 | 화려하게 장식하다 |
| latine | lat-000 | colorare |
| lengua lígure | lij-000 | culurá |
| Nederlands | nld-000 | kleuren |
| Nederlands | nld-000 | opknappen |
| Nederlands | nld-000 | opsmukken |
| Nederlands | nld-000 | verfraaien |
| Nederlands | nld-000 | versieren |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| nynorsk | nno-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargelegge |
| bokmål | nob-000 | male |
| occitan | oci-000 | encolorar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | acoulouri |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | couloura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | encoulouri |
| langue picarde | pcd-000 | colorieu |
| فارسی | pes-000 | آراستن |
| فارسی | pes-000 | رنگ آمیزی |
| polski | pol-000 | dekorować |
| polski | pol-000 | farbować |
| polski | pol-000 | fasada |
| polski | pol-000 | kolorystyka |
| polski | pol-000 | pozór |
| polski | pol-000 | przybierać |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | timbre |
| română | ron-000 | aplica culori |
| română | ron-000 | colora |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | окрасить |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | раскра́сить |
| русский | rus-000 | раскра́шивать |
| русский | rus-000 | раскрасить |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| русский | rus-000 | расцветить |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | barvast |
| slovenščina | slv-000 | barven |
| slovenščina | slv-000 | barvitost |
| slovenščina | slv-000 | izrazitost barv |
| slovenščina | slv-000 | narisati |
| slovenščina | slv-000 | videz |
| slovenščina | slv-000 | vtis |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| slovenščina | slv-000 | živost |
| davvisámegiella | sme-000 | ivdnet |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | apariencia |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | decorar |
| español | spa-000 | embellecer |
| español | spa-000 | energía |
| español | spa-000 | intensidad |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | ornar |
| español | spa-000 | semblanza |
| español | spa-000 | teñir |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | färglägga |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | på |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีสีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยตราหรือเครื่องหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสีหลายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ตัว |
| Türkçe | tur-000 | armalarla süslemek |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | renklendirmek |
| українська | ukr-000 | звеличте |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseri-seri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berwarna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewarnaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | variasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |