| español | spa-000 |
| penalidad | |
| luenga aragonesa | arg-000 | penalidá |
| asturianu | ast-000 | penalidá |
| català | cat-000 | penalitat |
| Deutsch | deu-000 | Bedrängnis |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| Deutsch | deu-000 | Mühsal |
| Deutsch | deu-000 | Not |
| Deutsch | deu-000 | Strafbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | penalty |
| suomi | fin-000 | hätä |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | pénalité |
| italiano | ita-000 | penale |
| 日本語 | jpn-000 | やせ地 |
| 日本語 | jpn-000 | 困窮 |
| 日本語 | jpn-000 | 窮状 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦境 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦 |
| português | por-000 | penalidade |
| português brasileiro | por-001 | penalidade |
| português europeu | por-002 | penalidade |
| svenska | swe-000 | strapats |
| svenska | swe-000 | umbärande |