| español | spa-000 |
| perder la vista | |
| aymar aru | ayr-000 | chharptʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | juktʼaña |
| беларуская | bel-000 | слепнуць |
| български | bul-000 | ослепявам |
| čeština | ces-000 | slepnout |
| čeština | ces-000 | ztrácet zrak |
| Deutsch | deu-000 | blind werden |
| Deutsch | deu-000 | das Augenlicht verlieren |
| Deutsch | deu-000 | erblinden |
| eesti | ekk-000 | pimedaks jääma |
| English | eng-000 | become blind |
| English | eng-000 | go blind |
| English | eng-000 | lose one's sight |
| français | fra-000 | devenir aveugle |
| français | fra-000 | perdre la vue |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαραυγέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπογλαυκόομαι |
| magyar | hun-000 | megvakul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուրանալ |
| italiano | ita-000 | accecare |
| italiano | ita-000 | divenire cieco |
| italiano | ita-000 | diventare cieco |
| italiano | ita-000 | perdere la vista |
| italiano | ita-000 | rimanere cieco |
| қазақ | kaz-000 | көзден айрылу |
| қазақ | kaz-000 | соқыр болу |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сокъур бола барыргъа |
| lietuvių | lit-000 | aklėti |
| мокшень кяль | mdf-000 | сокоргодомс |
| эрзянь кель | myv-000 | сокоргадомс |
| Nederlands | nld-000 | blind worden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куырм кæнын |
| polski | pol-000 | ślepnąć |
| português | por-000 | cegar |
| português | por-000 | perder a vista |
| português | por-000 | tornar-se cego |
| Urin Buliwya | quh-000 | ayphuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | aypuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayphuyay |
| română | ron-000 | a orbi |
| русский | rus-000 | слепнуть |
| саха тыла | sah-000 | көрбөт буол |
| саха тыла | sah-000 | хараҕа суох буол |
| español | spa-000 | cegar |
| español | spa-000 | quedarse ciego |
| svenska | swe-000 | bli blind |
| Türkçe | tur-000 | göz nurunu kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | gözü sönmek |
| українська | ukr-000 | сліпнути |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэвсялмдана |