| español | spa-000 |
| periplo | |
| العربية | arb-000 | تطوُّف |
| العربية | arb-000 | جوْلة |
| العربية | arb-000 | دوْرة |
| العربية | arb-000 | طواف |
| asturianu | ast-000 | periplu |
| català | cat-000 | circuit |
| català | cat-000 | periple |
| català | cat-000 | viatge |
| Deutsch | deu-000 | Umschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Umsegelung |
| English | eng-000 | circuit |
| English | eng-000 | tour |
| euskara | eus-000 | bira |
| suomi | fin-000 | kiertomatka |
| suomi | fin-000 | rannikkopurjehdus |
| suomi | fin-000 | ympäripurjehdus |
| français | fra-000 | circuit |
| français | fra-000 | périple |
| français | fra-000 | tour |
| français | fra-000 | voyage |
| galego | glg-000 | periplo |
| Ido | ido-000 | periplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelancongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tur |
| italiano | ita-000 | periplo |
| italiano | ita-000 | tour |
| 日本語 | jpn-000 | ツアー |
| 日本語 | jpn-000 | 世界一周 |
| 日本語 | jpn-000 | 周航 |
| 日本語 | jpn-000 | 周航記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺旅行記 |
| 日本語 | jpn-000 | 周辺航海 |
| 日本語 | jpn-000 | 周遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 周遊旅行 |
| 日本語 | jpn-000 | 回遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡回 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 行脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸国見聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊歴 |
| occitan | oci-000 | periple |
| فارسی | pes-000 | سفر |
| português | por-000 | caminhada |
| português | por-000 | turnê |
| română | ron-000 | periplu |
| slovenščina | slv-000 | tura |
| español | spa-000 | circuito |
| español | spa-000 | tour |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่องเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัวร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | litar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelancongan |