| español | spa-000 |
| perorata | |
| luenga aragonesa | arg-000 | paroliada |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | filípica |
| català | cat-000 | garleria |
| català | cat-000 | llanda |
| català | cat-000 | llauna |
| català | cat-000 | prèdica |
| català | cat-000 | vèrbola |
| català | cat-000 | xerrameca |
| 普通话 | cmn-000 | 漫无边际的讲话 |
| dansk | dan-000 | fælg |
| Deutsch | deu-000 | Felge |
| Deutsch | deu-000 | Reifen |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος λόγος |
| English | eng-000 | flat iron |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | line of gab |
| English | eng-000 | long-winded speech |
| English | eng-000 | patter |
| English | eng-000 | peroration |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | ranting |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | wheel rim |
| Esperanto | epo-000 | radrondo |
| euskara | eus-000 | berriketa |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | hitzaldi sutsu |
| euskara | eus-000 | hizketa |
| euskara | eus-000 | mintzaldi |
| euskara | eus-000 | solas |
| suomi | fin-000 | hölötys |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | puhetulva |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | sanatulva |
| suomi | fin-000 | vaahtoaminen |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| suomi | fin-000 | yhteenveto |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | jante |
| français | fra-000 | péroraison |
| galego | glg-000 | arenga |
| Ido | ido-000 | felgo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelentong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petah |
| italiano | ita-000 | concione |
| italiano | ita-000 | imbonimento |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | pappardella |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| 日本語 | jpn-000 | タイレード |
| 日本語 | jpn-000 | ティラード |
| 日本語 | jpn-000 | ティレード |
| 日本語 | jpn-000 | 啖呵 |
| 日本語 | jpn-000 | 客寄せ口上 |
| 日本語 | jpn-000 | 獅子吼 |
| 日本語 | jpn-000 | 結論 |
| Nederlands | nld-000 | gebazel |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend gepraat |
| Nederlands | nld-000 | velg |
| bokmål | nob-000 | felg |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | نطق |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| polski | pol-000 | felga |
| polski | pol-000 | rozwlekły |
| português | por-000 | arenga |
| română | ron-000 | jantă |
| slovenščina | slv-000 | nagovor |
| slovenščina | slv-000 | tirada |
| español | spa-000 | diatriba |
| español | spa-000 | llanta |
| español | spa-000 | peroración |
| svenska | swe-000 | harang |
| українська | ukr-000 | обід |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembar-gembur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelentong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petah |