| español | spa-000 |
| perpetuar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | perpetugar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nadureih |
| asturianu | ast-000 | perpetuar |
| català | cat-000 | perpetuar |
| 普通话 | cmn-000 | 使不朽 |
| 普通话 | cmn-000 | 使永存 |
| Cymraeg | cym-000 | anfarwoli |
| Cymraeg | cym-000 | bytholi |
| Cymraeg | cym-000 | tragwyddoli |
| Deutsch | deu-000 | aufrechterhalten |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | bewahren |
| Deutsch | deu-000 | fortpflanzen |
| Deutsch | deu-000 | perpetuieren |
| Deutsch | deu-000 | verewigen |
| ελληνικά | ell-000 | απαθανατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | διαιωνίζω |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | eternalize |
| English | eng-000 | eternize |
| English | eng-000 | immortalize |
| English | eng-000 | perpetuate |
| Esperanto | epo-000 | eternigi |
| Esperanto | epo-000 | konstantigi |
| Esperanto | epo-000 | konstatigi |
| euskara | eus-000 | betierekotu |
| euskara | eus-000 | betikotu |
| euskara | eus-000 | hilezkortu |
| euskara | eus-000 | iraunarazi |
| suomi | fin-000 | ikuistaa |
| suomi | fin-000 | jatkua |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | immortaliser |
| français | fra-000 | perpétuer |
| français | fra-000 | pérenniser |
| français | fra-000 | éterniser |
| galego | glg-000 | perpetuar |
| עברית | heb-000 | הנציח |
| עברית | heb-000 | להנציח |
| עִברִית | heb-003 | הִנְצִיחַ |
| hrvatski | hrv-000 | ovjekovječiti |
| hrvatski | hrv-000 | učiniti besmrtnim |
| magyar | hun-000 | halhatatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | megörökít |
| magyar | hun-000 | állandósít |
| magyar | hun-000 | állandóvá tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melestarikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabadikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekalkan |
| italiano | ita-000 | eternare |
| italiano | ita-000 | perpetuare |
| 日本語 | jpn-000 | 不滅にする |
| 日本語 | jpn-000 | 恒久化する |
| 日本語 | jpn-000 | 永続化する |
| 한국어 | kor-000 | 불멸하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불멸화 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불후 |
| 한국어 | kor-000 | 불후하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영속 시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원성을 부여하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 전하다 |
| latine | lat-000 | prorogo |
| Nederlands | nld-000 | vereeuwigen |
| bokmål | nob-000 | forevige |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | chito yoquidzandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yehe ndico yehe tnaha yoquidza |
| فارسی | pes-000 | دائمی کردن |
| português | por-000 | eternizar |
| português | por-000 | imortalizar |
| português | por-000 | perpetuar |
| português | por-000 | tornar eterno |
| português brasileiro | por-001 | perpetuar |
| português europeu | por-002 | perpetuar |
| română | ron-000 | imortaliza |
| română | ron-000 | perpetua |
| slovenčina | slk-000 | zvečniť |
| slovenščina | slv-000 | ovekovečiti |
| slovenščina | slv-000 | perpetuirati |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | inmortalizar |
| svenska | swe-000 | föreviga |
| svenska | swe-000 | göra beständig |
| svenska | swe-000 | perpetuera |
| svenska | swe-000 | vidmakthålla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นอมตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่รู้จักจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่สูญไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบทอด |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ebedileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kalıcılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuzluğa kavuşturmak |
| Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
| Türkçe | tur-000 | ölümsüzleştirmek |
| українська | ukr-000 | увічніть |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melestarikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabadikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekalkan |