| français | fra-000 |
| comiquement | |
| العربية | arb-000 | بشكل هزلي |
| Universal Networking Language | art-253 | comically(icl>how,com>comical) |
| čeština | ces-000 | komicky |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | possenhaft |
| English | eng-000 | comically |
| English | eng-000 | funny |
| Esperanto | epo-000 | komedie |
| Esperanto | epo-000 | komike |
| suomi | fin-000 | hassunkurisesti |
| suomi | fin-000 | koomisen |
| suomi | fin-000 | koomisesti |
| français | fra-000 | bouffonnement |
| français | fra-000 | burlesquement |
| français | fra-000 | cocassement |
| français | fra-000 | d'une façon comique |
| français | fra-000 | drôle |
| français | fra-000 | drôlement |
| français | fra-000 | d’une façon comique |
| interlingua | ina-000 | comicamente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lucu |
| italiano | ita-000 | buffonescamente |
| italiano | ita-000 | comicamente |
| 日本語 | jpn-000 | おどけて |
| 日本語 | jpn-000 | こっけいに |
| 日本語 | jpn-000 | ひょうきんに |
| 日本語 | jpn-000 | 喜劇的に |
| Nederlands | nld-000 | potsierlijk |
| langue picarde | pcd-000 | comiquemé |
| polski | pol-000 | komicznie |
| русский | rus-000 | комично |
| русский | rus-000 | смешно |
| español | spa-000 | cómicamente |
| español | spa-000 | de una forma cómica |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าตลกขบขัน |
| Türkçe | tur-000 | garip biçimde |
| Türkçe | tur-000 | gülünç olarak |
| Türkçe | tur-000 | komedi olarak |
| Türkçe | tur-000 | komik biçimde |
| українська | ukr-000 | смішно |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn cười |