| español | spa-000 |
| pertinaz | |
| luenga aragonesa | arg-000 | pertinaz |
| luenga aragonesa | arg-000 | terne |
| asturianu | ast-000 | aportunante |
| беларуская | bel-000 | упарты |
| Bora | boa-000 | mahjyúpi |
| Bora | boa-000 | máhjyúpí |
| Bora | boa-000 | máhjyúpíh |
| català | cat-000 | pertinaç |
| català | cat-000 | tenaç |
| čeština | ces-000 | houževnatý |
| čeština | ces-000 | neústupný |
| 普通话 | cmn-000 | 坚韧 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽强 |
| 國語 | cmn-001 | 堅韌 |
| 國語 | cmn-001 | 頑強 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán qiang |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | besserwisserisch |
| Deutsch | deu-000 | fest haftend |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | sehr beständig |
| Deutsch | deu-000 | starrsinnig |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| English | eng-000 | assiduous |
| English | eng-000 | bossily |
| English | eng-000 | consistent |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | dogged |
| English | eng-000 | like a dog with a bone |
| English | eng-000 | persistent |
| English | eng-000 | pertinacious |
| English | eng-000 | retentive |
| English | eng-000 | tireless |
| Esperanto | epo-000 | persistema |
| Esperanto | epo-000 | tenaca |
| suomi | fin-000 | itsepintainen |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | sinnikäs |
| suomi | fin-000 | sitkeä |
| français | fra-000 | persévérant |
| français | fra-000 | tenace |
| galego | glg-000 | pertinaz |
| hiMxI | hin-004 | xqDa |
| magyar | hun-000 | állhatatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառչուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառ. պնդաճակատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan uji/keras kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguh hati |
| íslenska | isl-000 | fastheldin |
| íslenska | isl-000 | fastheldinn |
| íslenska | isl-000 | fastheldið |
| íslenska | isl-000 | lífseigur |
| íslenska | isl-000 | ötul |
| íslenska | isl-000 | ötult |
| íslenska | isl-000 | þolgott |
| íslenska | isl-000 | þolgóð |
| íslenska | isl-000 | þrautgóður |
| italiano | ita-000 | assiduo |
| italiano | ita-000 | persistente |
| italiano | ita-000 | pertinace |
| italiano | ita-000 | tenace |
| 한국어 | kor-000 | 끈기 있는 |
| Nederlands | nld-000 | plakkend |
| Nederlands | nld-000 | vasthoudend |
| Nederlands | nld-000 | volhardend |
| Nederlands | nld-000 | volhoudend |
| bokmål | nob-000 | seig |
| polski | pol-000 | uparty |
| português | por-000 | tenaz |
| română | ron-000 | inflexibil |
| română | ron-000 | tenace |
| slovenčina | slk-000 | tvrdošijný |
| slovenčina | slk-000 | ľpiaci |
| español | spa-000 | insistente |
| español | spa-000 | perseverante |
| español | spa-000 | persistente |
| español | spa-000 | tenaz |
| svenska | swe-000 | envis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้นที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือทิฐิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพียร |
| Türkçe | tur-000 | bildiğinden şaşmaz |
| Türkçe | tur-000 | dik kafalı |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| Türkçe | tur-000 | kararlı |
| Türkçe | tur-000 | sebatlı |
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkı sarılmış |
| Türkçe | tur-000 | sıkıca tutan |
| Türkçe | tur-000 | yapışkan |
| українська | ukr-000 | висліджений |
| українська | ukr-000 | завзятий |