| español | spa-000 |
| picapedrero | |
| العربية | arb-000 | نحات |
| luenga aragonesa | arg-000 | piquero |
| asturianu | ast-000 | cincelador |
| asturianu | ast-000 | picapedreru |
| aymar aru | ayr-000 | qala liq'i |
| aymar aru | ayr-000 | qala liqʼi |
| беларуская | bel-000 | каменячос |
| български | bul-000 | каменар |
| български | bul-000 | каменоделец |
| català | cat-000 | cisellador |
| català | cat-000 | picapedrer |
| čeština | ces-000 | kameník |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Steinbildhauer |
| Deutsch | deu-000 | Steinhauer |
| Deutsch | deu-000 | Steinklopfer |
| Deutsch | deu-000 | Steinmetz |
| Deutsch | deu-000 | Steinmetz -s |
| Deutsch | deu-000 | Steinmetzin |
| English | eng-000 | cutter |
| English | eng-000 | hewer |
| English | eng-000 | scabbler |
| English | eng-000 | stone breaker |
| English | eng-000 | stone dresser |
| English | eng-000 | stonecutter |
| English | eng-000 | stonemason |
| euskara | eus-000 | hargin |
| euskara | eus-000 | zizelkari |
| suomi | fin-000 | kivenhakkaaja |
| suomi | fin-000 | kivenleikkaaja |
| français | fra-000 | tailleur de pierre |
| français | fra-000 | tailleur de pierres |
| hrvatski | hrv-000 | klesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemahat batu |
| italiano | ita-000 | cavapietre |
| italiano | ita-000 | cavatore |
| italiano | ita-000 | intagliatore |
| italiano | ita-000 | scalpellino |
| italiano | ita-000 | spaccapietre |
| italiano | ita-000 | tagliapietre |
| 日本語 | jpn-000 | 石切り |
| ქართული | kat-000 | ქვისმთლელი |
| 한국어 | kor-000 | 돌 깨는 기계 |
| 한국어 | kor-000 | 석수 |
| lietuvių | lit-000 | akmentašys |
| فارسی | pes-000 | سنگ تراش |
| polski | pol-000 | kamieniarz |
| polski | pol-000 | kamiennik |
| Urin Buliwya | quh-000 | rumichʼiqoj |
| Chanka rimay | quy-000 | rumi chiquq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi chʼiquh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi chʼiquq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi chʼiqux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumichʼiquq |
| русский | rus-000 | каменотес |
| русский | rus-000 | каменотёс |
| русский | rus-000 | камнетёс |
| slovenščina | slv-000 | kamnosek |
| español | spa-000 | albañil |
| español | spa-000 | cantero |
| srpski | srp-001 | kamenar |
| srpski | srp-001 | kamenoklesar |
| srpski | srp-001 | kamenorezac |
| srpski | srp-001 | klesar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัดหิน |
| Türkçe | tur-000 | taşçı |
| українська | ukr-000 | каменотес |
| українська | ukr-000 | каменяр |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śtanhaojer |