| français | fra-000 |
| commanditaire | |
| Afrikaans | afr-000 | kliënt |
| العربية | arb-000 | الطرف الطالب |
| العربية | arb-000 | زبون |
| ISO 12620 | art-317 | sponsor |
| azərbaycanca | azj-000 | sifarişçi |
| беларуская | bel-000 | заказчык |
| беларуская | bel-000 | камандытыст |
| brezhoneg | bre-000 | arval |
| brezhoneg | bre-000 | kliant |
| brezhoneg | bre-000 | prestour |
| български | bul-000 | клиент |
| български | bul-000 | поръчител |
| català | cat-000 | client |
| čeština | ces-000 | tichý společník |
| čeština | ces-000 | zákazník |
| 普通话 | cmn-000 | 发起人 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müşteri |
| Cymraeg | cym-000 | cleient |
| Cymraeg | cym-000 | cwsmer |
| dansk | dan-000 | kunde |
| Deutsch | deu-000 | Abnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Auftraggeber |
| Deutsch | deu-000 | Auftraggeberin |
| Deutsch | deu-000 | Besteller |
| Deutsch | deu-000 | Kommanditist |
| Deutsch | deu-000 | Kommanditistin |
| Deutsch | deu-000 | Kommanditär |
| Deutsch | deu-000 | Kommanditärin |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Projektsponsor |
| Deutsch | deu-000 | Teilhafter |
| Deutsch | deu-000 | stiller Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | stiller Teilhaber |
| eesti | ekk-000 | tellija |
| ελληνικά | ell-000 | παραγγελιοδότης |
| ελληνικά | ell-000 | πελάτης |
| English | eng-000 | backer |
| English | eng-000 | client |
| English | eng-000 | commanditist |
| English | eng-000 | commissioner |
| English | eng-000 | customer |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | limited partner |
| English | eng-000 | ordering party |
| English | eng-000 | requester |
| English | eng-000 | silent partner |
| English | eng-000 | sleeping partner |
| English | eng-000 | sponsor |
| Esperanto | epo-000 | komanditanto |
| Esperanto | epo-000 | mendanto |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | о̄вка̄ндерӣ |
| suomi | fin-000 | asiakas |
| suomi | fin-000 | tilaaja |
| suomi | fin-000 | toimeksiantaja |
| français | fra-000 | associé commanditaire |
| français | fra-000 | client |
| français | fra-000 | donneur d’ordres |
| français | fra-000 | donneur d’ouvrage |
| français | fra-000 | maître d'ouvrage |
| Frysk | fry-000 | keaper |
| Frysk | fry-000 | klant |
| lenghe furlane | fur-000 | aventôr |
| lenghe furlane | fur-000 | client |
| Gaeilge | gle-000 | clíant |
| Gaeilge | gle-000 | custaiméir |
| galego | glg-000 | cliente |
| hrvatski | hrv-000 | klijent |
| hrvatski | hrv-000 | naručitelj |
| hrvatski | hrv-000 | tajni član |
| magyar | hun-000 | csendes társ |
| magyar | hun-000 | kültag |
| magyar | hun-000 | megrendelő |
| magyar | hun-000 | részes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվերատու |
| Ido | ido-000 | kliento |
| interlingua | ina-000 | cliente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klien |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemesan |
| italiano | ita-000 | accomandante |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | committente |
| italiano | ita-000 | finanziatrice |
| italiano | ita-000 | patrocinante |
| italiano | ita-000 | sponsor |
| ქართული | kat-000 | დამკვეთი |
| ქართული | kat-000 | კლიენტი |
| ქართული | kat-000 | მყიდველი |
| қазақ | kaz-000 | демеуші |
| қазақ | kaz-000 | тапсырыс беруші |
| қазақ | kaz-000 | тапсырысшы |
| монгол | khk-000 | үйлчлүүлэгч |
| Kurmancî | kmr-000 | bikirr |
| Kurmancî | kmr-000 | mişterî |
| Kurmancî | kmr-000 | zibûn |
| 한국어 | kor-000 | 스폰서 |
| 한국어 | kor-000 | 익명 조합원 |
| latine | lat-000 | emptor |
| лезги чӀал | lez-000 | заказ авур кас |
| лезги чӀал | lez-000 | заказ ийидай кас |
| лезги чӀал | lez-000 | заказдин иеси |
| lietuvių | lit-000 | užsakovas |
| lietuvių | lit-000 | užsakytojas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | clièent |
| latviešu | lvs-000 | klients |
| latviešu | lvs-000 | pasūtītājs |
| Malti | mlt-000 | klijent |
| Nederlands | nld-000 | aanvrager |
| Nederlands | nld-000 | besteller |
| Nederlands | nld-000 | klant |
| Nederlands | nld-000 | stille vennoot |
| bokmål | nob-000 | kunde |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | заказгæнæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæдзæхсæг |
| langue picarde | pcd-000 | coummanditér’ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | client |
| polski | pol-000 | klient |
| português | por-000 | cliente |
| português | por-000 | freguês |
| português | por-000 | patrocinador |
| română | ron-000 | client |
| română | ron-000 | comanditar |
| română | ron-000 | investitor |
| русский | rus-000 | заказчик |
| русский | rus-000 | коммандист |
| русский | rus-000 | коммандитист |
| русский | rus-000 | коммандитор |
| саха тыла | sah-000 | сакаасчыт |
| саха тыла | sah-000 | үлэхтээх |
| slovenčina | slk-000 | zákazník |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | designatario |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | ordenante |
| español | spa-000 | parroquiano |
| español | spa-000 | patrocinador |
| español | spa-000 | usuario |
| shqip | sqi-000 | klient |
| српски | srp-000 | клиjент |
| српски | srp-000 | муштериjа |
| српски | srp-000 | наручилац |
| српски | srp-000 | поручилац |
| svenska | swe-000 | klient |
| svenska | swe-000 | uppdragsgivare |
| Kiswahili | swh-000 | mteja |
| Kiswahili | swh-000 | mwagizaji |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye hesabu |
| Setswana | tsn-000 | moreki |
| Türkçe | tur-000 | idare |
| Türkçe | tur-000 | iş veren |
| Türkçe | tur-000 | komandit ortağı |
| Türkçe | tur-000 | komanditer |
| Türkçe | tur-000 | müşteri |
| українська | ukr-000 | замовець |
| українська | ukr-000 | замовник |
| oʻzbek | uzn-000 | buyurtmachi |
| oʻzbek | uzn-000 | zakazchi |
| łéngua vèneta | vec-000 | cliente |
| tiếng Việt | vie-000 | hùn vốn |
| tiếng Việt | vie-000 | hội viên hùn vốn |
| хальмг келн | xal-000 | заказ өгсн күн |
| хальмг келн | xal-000 | заказлсн күн |
| хальмг келн | xal-000 | заказчик |
| isiXhosa | xho-000 | umxhasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langganan |
| isiZulu | zul-000 | khasimende |