| français | fra-000 |
| comme il faut | |
| anicinâbemowin | alq-000 | na- |
| anicinâbemowin | alq-000 | oj- |
| anicinâbemowin | alq-000 | wewenint |
| asturianu | ast-000 | respetable |
| brezhoneg | bre-000 | a-feson |
| brezhoneg | bre-000 | a-zoare |
| brezhoneg | bre-000 | ervat |
| brezhoneg | bre-000 | tre |
| български | bul-000 | подходящ съм |
| català | cat-000 | amb tots els ets i uts |
| català | cat-000 | com cal |
| català | cat-000 | respectable |
| čeština | ces-000 | pořadně |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | slušný |
| 普通话 | cmn-000 | 可尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 可尊敬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě zūn jing |
| dansk | dan-000 | respektabel |
| Deutsch | deu-000 | achtbar |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | respektabel |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich gehört |
| ελληνικά | ell-000 | καθωσπρέπει |
| English | eng-000 | comme il faut |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | in the proper way |
| English | eng-000 | keeping with etiquette |
| English | eng-000 | normally |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | bonorda |
| Esperanto | epo-000 | estiminda |
| euskara | eus-000 | agurgarri |
| euskara | eus-000 | errespetagarri |
| suomi | fin-000 | jonkun on paras |
| suomi | fin-000 | kunnollisesti |
| suomi | fin-000 | oikein |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | suora |
| suomi | fin-000 | vilpitön |
| français | fra-000 | - |
| français | fra-000 | beau |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | bien fait |
| français | fra-000 | convenable |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | digne de respect |
| français | fra-000 | décemment |
| français | fra-000 | décent |
| français | fra-000 | joli |
| français | fra-000 | rangé |
| français | fra-000 | respectable |
| français | fra-000 | sage |
| Québécois | fra-006 | comme du monde |
| Gàidhlig | gla-000 | dìreach |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| galego | glg-000 | respectable |
| galego | glg-000 | respectábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugledan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | угледан |
| hiMxI | hin-004 | mAnya |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan pošto |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | meglehetõs nagy |
| magyar | hun-000 | rendes |
| magyar | hun-000 | rendesen |
| magyar | hun-000 | rendezett |
| magyar | hun-000 | számba jövõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletreméltó |
| magyar | hun-000 | őszinte |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնիվ |
| íslenska | isl-000 | virðulegur |
| italiano | ita-000 | a modo |
| italiano | ita-000 | abilmente |
| italiano | ita-000 | adeguatamente |
| italiano | ita-000 | appropriato |
| italiano | ita-000 | come si deve |
| italiano | ita-000 | convenirsi |
| italiano | ita-000 | correttamente |
| italiano | ita-000 | dabbene |
| italiano | ita-000 | diretto |
| italiano | ita-000 | giusto |
| italiano | ita-000 | molto bene |
| italiano | ita-000 | perbene |
| italiano | ita-000 | retto |
| italiano | ita-000 | senza preamboli |
| 日本語 | jpn-000 | 実直な |
| 한국어 | kor-000 | 꽤많은 |
| 한국어 | kor-000 | 남부끄럽지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 존경할만한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 품행이 방정한 |
| 한국어 | kor-000 | 흉하지 않게 |
| lietuvių | lit-000 | respektabilus |
| Luba-Lulua | lua-000 | byakàne |
| latviešu | lvs-000 | respektabls |
| македонски | mkd-000 | искрен |
| македонски | mkd-000 | отворен |
| Nederlands | nld-000 | achtenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | in goede orde |
| Nederlands | nld-000 | respectabel |
| Nederlands | nld-000 | zoals het hoort |
| bokmål | nob-000 | respektabel |
| bokmål | nob-000 | skikkelig |
| occitan | oci-000 | coma cal |
| فارسی | pes-000 | رک |
| polski | pol-000 | czcigodny |
| polski | pol-000 | prosty |
| português | por-000 | direto |
| português | por-000 | honesto |
| português | por-000 | respeitável |
| română | ron-000 | cumsecade |
| română | ron-000 | politicos |
| română | ron-000 | respectabil |
| русский | rus-000 | благополучный |
| русский | rus-000 | комильфо́ |
| русский | rus-000 | находящийся в полном порядке |
| русский | rus-000 | прилично |
| русский | rus-000 | приличный |
| русский | rus-000 | прямо́й |
| русский | rus-000 | прямой |
| русский | rus-000 | путём |
| русский | rus-000 | респектабелен |
| русский | rus-000 | респектабельный |
| русский | rus-000 | хорошенько |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| slovenčina | slk-000 | charakterný |
| español | spa-000 | como cabe |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | como se debe |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | franco |
| Shimaore | swb-000 | ha uzuri |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | respektabel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่ายำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีศักดิ์ศรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหน้ามีตา |
| Setswana | tsn-000 | ka tshwanelo |
| Türkçe | tur-000 | doğru dürüst |
| Türkçe | tur-000 | ekonomik bakımdan güçlü |
| Türkçe | tur-000 | kıyafeti düzgün |
| Türkçe | tur-000 | uygun şekilde |
| українська | ukr-000 | респектабельний |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| tiếng Việt | vie-000 | chững |
| tiếng Việt | vie-000 | hẳn hoi |
| tiếng Việt | vie-000 | nên thân |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh tươm |
| tiếng Việt | vie-000 | tươm |
| tiếng Việt | vie-000 | tử tế |
| tiếng Việt | vie-000 | vung vinh |
| tiếng Việt | vie-000 | vô hồi kì trận |