| français | fra-000 |
| commentateur | |
| Universal Networking Language | art-253 | commentator(icl>writer>thing) |
| беларуская | bel-000 | камэнтатар |
| brezhoneg | bre-000 | displeger |
| български | bul-000 | коментатор |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | komentátor |
| 普通话 | cmn-000 | 评论员 |
| 國語 | cmn-001 | 評論員 |
| lingua corsa | cos-000 | cummentatore |
| Cymraeg | cym-000 | sylwebydd |
| dansk | dan-000 | kommentator |
| Deutsch | deu-000 | Kommentator |
| ελληνικά | ell-000 | κριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιαστής |
| English | eng-000 | annotator |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | commenter |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | pundit |
| English | eng-000 | reviewer |
| Esperanto | epo-000 | komentariisto |
| Esperanto | epo-000 | komentisto |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| euskara | eus-000 | komentatzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | kritiko |
| suomi | fin-000 | arvostelija |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | selittäjä |
| suomi | fin-000 | selostaja |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | annotateur |
| français | fra-000 | commentatrice |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| galego | glg-000 | comentador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentator |
| hrvatski | hrv-000 | izlagač |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | jegyzetíró |
| magyar | hun-000 | kommentátor |
| magyar | hun-000 | szövegkritikus |
| magyar | hun-000 | szövegmagyarázó |
| interlingua | ina-000 | commentator |
| interlingua | ina-000 | explicator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuat anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| italiano | ita-000 | annotatore |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | cronista |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | postillatore |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | レビューワー |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| Taqbaylit | kab-000 | awennat |
| 한국어 | kor-000 | 주석자 |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| bokmål | nob-000 | kommentator |
| langue picarde | pcd-000 | commentateû |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | مفسر |
| فارسی | pes-000 | منقد ادبی |
| polski | pol-000 | komentator |
| polski | pol-000 | obserwator |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | jornalista |
| português | por-000 | locutor |
| português | por-000 | observador |
| română | ron-000 | comentator |
| русский | rus-000 | аннотатор |
| русский | rus-000 | коммента́тор |
| русский | rus-000 | комментатор |
| русский | rus-000 | обозреватель |
| slovenčina | slk-000 | komentátor |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | poročevalec |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| español | spa-000 | anotador |
| español | spa-000 | comentador |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | locutor |
| español | spa-000 | observador |
| svenska | swe-000 | kommentator |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | sportkommentator |
| Kiswahili | swh-000 | mtangazaji |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్యాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียนวิเ่คราะห์เหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| Setswana | tsn-000 | pʰùtʰʊ̀lʊ̀dì |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmen |
| Türkçe | tur-000 | sonucu |
| Türkçe | tur-000 | sunucu |
| Türkçe | tur-000 | tefsirci |
| Türkçe | tur-000 | yorumcu |
| українська | ukr-000 | коментатор |
| tiếng Việt | vie-000 | luận giả |
| tiếng Việt | vie-000 | người bình chú |
| tiếng Việt | vie-000 | người bình luận |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |