| español | spa-000 |
| piñata | |
| Deutsch | deu-000 | Kochtopf |
| English | eng-000 | pinata |
| English | eng-000 | piñata |
| français | fra-000 | piñata |
| italiano | ita-000 | pignatta |
| 日本語 | jpn-000 | ピニャータ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapalxoctli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapalxoktli |
| русский | rus-000 | пиньята |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼúul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’úul |
| dižəʼəxon | zav-000 | piñat |
| dižəʼəxon | zav-000 | piñyat |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | pinyata |
| dižaʼxon | zpq-000 | piñata |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | ges gyeʼ |