français | fra-000 |
commenter |
toskërishte | als-000 | koment |
toskërishte | als-000 | komentoj |
toskërishte | als-000 | kritikoj |
toskërishte | als-000 | shënim |
Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
العربية | arb-000 | تعْلِيق |
العربية | arb-000 | دوّن ملاحظة |
العربية | arb-000 | علّق |
العربية | arb-000 | علّق ب |
العربية | arb-000 | عَلَّقَ |
العربية | arb-000 | لاحظ |
العربية | arb-000 | مُلاحظة |
luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
Universal Networking Language | art-253 | comment(icl>explain>do,cob>uw,agt>person,obj>thing) |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
asturianu | ast-000 | comentar |
boarisch | bar-000 | sèng |
ɓàsàa | bas-000 | tɔ̀ŋɔ̀l |
беларуская | bel-000 | вытлумачваць |
беларуская | bel-000 | камэнтаваць |
беларуская | bel-000 | камэнтараваць |
বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
Bekwel | bkw-000 | ɗuwal |
brezhoneg | bre-000 | komz diwar-benn |
български | bul-000 | коментар |
български | bul-000 | коментирам |
български | bul-000 | отзив |
català | cat-000 | comentar |
català | cat-000 | comentari |
català | cat-000 | consideració |
català | cat-000 | esmentar |
català | cat-000 | glossar |
català | cat-000 | judici |
català | cat-000 | observació |
català | cat-000 | observar |
català | cat-000 | xafardejar |
čeština | ces-000 | glosovat |
čeština | ces-000 | komentovat |
čeština | ces-000 | kritizovat |
čeština | ces-000 | okomentovat |
čeština | ces-000 | opatřit komentářem |
čeština | ces-000 | poznamenat |
čeština | ces-000 | vykládat |
čeština | ces-000 | všimnout si |
čeština | ces-000 | zakomentovat |
普通话 | cmn-000 | 发言 |
普通话 | cmn-000 | 注 |
普通话 | cmn-000 | 注解 |
普通话 | cmn-000 | 注解排除 |
普通话 | cmn-000 | 点评 |
普通话 | cmn-000 | 评点 |
普通话 | cmn-000 | 评论 |
普通话 | cmn-000 | 诠 |
普通话 | cmn-000 | 诠释 |
國語 | cmn-001 | 批 |
國語 | cmn-001 | 注 |
國語 | cmn-001 | 短 |
國語 | cmn-001 | 註 |
國語 | cmn-001 | 註解 |
國語 | cmn-001 | 註解排除 |
國語 | cmn-001 | 評論 |
國語 | cmn-001 | 評點 |
國語 | cmn-001 | 詮 |
國語 | cmn-001 | 詮釋 |
國語 | cmn-001 | 論 |
國語 | cmn-001 | 長 |
國語 | cmn-001 | 點評 |
Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
Hànyǔ | cmn-003 | quan |
Hànyǔ | cmn-003 | quán shi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhù jie |
lingua corsa | cos-000 | cummentà |
dansk | dan-000 | bemærke |
dansk | dan-000 | kommentar |
dansk | dan-000 | kommentere |
Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
Deutsch | deu-000 | anführen |
Deutsch | deu-000 | anmerken |
Deutsch | deu-000 | auskommentieren |
Deutsch | deu-000 | bemerken |
Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
Deutsch | deu-000 | erläutern |
Deutsch | deu-000 | erwähnen |
Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
Deutsch | deu-000 | kommentieren |
Deutsch | deu-000 | vermerken |
eesti | ekk-000 | mainima |
ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
ελληνικά | ell-000 | κριτικάρω |
ελληνικά | ell-000 | μνεία |
ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | σχολιάζω |
ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
English | eng-000 | annotate |
English | eng-000 | annotation |
English | eng-000 | comment |
English | eng-000 | comment on |
English | eng-000 | comment out |
English | eng-000 | commentary |
English | eng-000 | commentate |
English | eng-000 | commenton |
English | eng-000 | dish the dirt |
English | eng-000 | explain |
English | eng-000 | expound |
English | eng-000 | gloss |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | have it going on |
English | eng-000 | input |
English | eng-000 | notice |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | point out |
English | eng-000 | remark |
English | eng-000 | signify |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | diri |
Esperanto | epo-000 | forkomenti |
Esperanto | epo-000 | glosi |
Esperanto | epo-000 | komentari |
Esperanto | epo-000 | komentarii |
Esperanto | epo-000 | komenti |
Esperanto | epo-000 | mencii |
Esperanto | epo-000 | priparoli |
Esperanto | epo-000 | rimarki |
Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
euskara | eus-000 | aipatu |
euskara | eus-000 | azpimarratu |
euskara | eus-000 | begiratu |
euskara | eus-000 | berriketan jardun |
euskara | eus-000 | erran-merranetan ari izan |
euskara | eus-000 | esamesaka ari izan |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | esateko |
euskara | eus-000 | iruzkin |
euskara | eus-000 | iruzkina egin |
euskara | eus-000 | iruzkindu |
euskara | eus-000 | komentatu |
euskara | eus-000 | murmurikatu |
euskara | eus-000 | nabarmendu |
euskara | eus-000 | ohar |
euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
suomi | fin-000 | arvostelu |
suomi | fin-000 | huomauttaa |
suomi | fin-000 | huomautus |
suomi | fin-000 | juoruta |
suomi | fin-000 | kommentaari |
suomi | fin-000 | kommentoida |
suomi | fin-000 | kommentti |
suomi | fin-000 | muuttaa kommentiksi |
suomi | fin-000 | palaute |
suomi | fin-000 | panetella |
suomi | fin-000 | tehdä huomautus |
suomi | fin-000 | varustaa huomautuksin ja selityksin |
suomi | fin-000 | varustaa selityksillä |
français | fra-000 | annoter |
français | fra-000 | apercevoir |
français | fra-000 | attiser |
français | fra-000 | cancan |
français | fra-000 | citer |
français | fra-000 | commentaire |
français | fra-000 | commenter un texte |
français | fra-000 | commérage |
français | fra-000 | contenter |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | faire le commentaire (de) |
français | fra-000 | glose |
français | fra-000 | gloser |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | interpréter |
français | fra-000 | mentionner |
français | fra-000 | montrer |
français | fra-000 | observation |
français | fra-000 | prononcer |
français | fra-000 | remarque |
français | fra-000 | remarquer |
français | fra-000 | signaler |
français | fra-000 | souligner |
français | fra-000 | évoquer |
Pular | fuf-000 | deftugol |
Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
galego | glg-000 | comentar |
galego | glg-000 | comentario |
galego | glg-000 | remarcar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | komentarisati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | komentirati |
עברית | heb-000 | להעיר |
עִברִית | heb-003 | רִכֵל |
hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
hrvatski | hrv-000 | isticati |
hrvatski | hrv-000 | komentar |
hrvatski | hrv-000 | komentirati |
hrvatski | hrv-000 | napomena |
hrvatski | hrv-000 | opaska |
hrvatski | hrv-000 | pregledati |
hrvatski | hrv-000 | pregledavati |
hrvatski | hrv-000 | pribilježiti |
hrvatski | hrv-000 | primjedba |
hrvatski | hrv-000 | pripomena |
hrvatski | hrv-000 | prokomentirati |
magyar | hun-000 | fejteget |
magyar | hun-000 | jegyzetekkel lát el |
magyar | hun-000 | kommentál |
magyar | hun-000 | magyarázó jegyzet |
magyar | hun-000 | megemlít |
magyar | hun-000 | megjegyez |
magyar | hun-000 | megjegyzéseket fűz hozzá |
magyar | hun-000 | megjegyzésekkel lát el |
magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրել |
արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
Ido | ido-000 | komentar |
interlingua | ina-000 | commentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbual |
bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergunjing |
bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | hasyiah |
bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosipkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggunjing |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengomentari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengulas |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusil-usilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mensinyalir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
íslenska | isl-000 | athuga |
íslenska | isl-000 | gera athugasemd við |
italiano | ita-000 | annotare |
italiano | ita-000 | annotazione |
italiano | ita-000 | apprezzamento |
italiano | ita-000 | chiacchierare |
italiano | ita-000 | cicalecciare |
italiano | ita-000 | commentare |
italiano | ita-000 | commento |
italiano | ita-000 | evidenziare |
italiano | ita-000 | fare commenti |
italiano | ita-000 | fare dei commenti |
italiano | ita-000 | fare un commento |
italiano | ita-000 | interpretare |
italiano | ita-000 | lingueggiare |
italiano | ita-000 | malignare |
italiano | ita-000 | maliziare |
italiano | ita-000 | menzionare |
italiano | ita-000 | osservazione |
italiano | ita-000 | pettegolare |
italiano | ita-000 | pettegoleggiare |
italiano | ita-000 | riflessione |
italiano | ita-000 | rilevare |
italiano | ita-000 | rimarcare |
italiano | ita-000 | sottolineare |
italiano | ita-000 | spettegolare |
日本語 | jpn-000 | コメント |
日本語 | jpn-000 | コメントする |
日本語 | jpn-000 | コメントアウト |
日本語 | jpn-000 | レビュー |
日本語 | jpn-000 | レヴュー |
日本語 | jpn-000 | 付注 |
日本語 | jpn-000 | 意見 |
日本語 | jpn-000 | 所見 |
日本語 | jpn-000 | 批評 |
日本語 | jpn-000 | 批評する |
日本語 | jpn-000 | 概評 |
日本語 | jpn-000 | 概評する |
日本語 | jpn-000 | 注疏 |
日本語 | jpn-000 | 注解 |
日本語 | jpn-000 | 注記 |
日本語 | jpn-000 | 注釈 |
日本語 | jpn-000 | 注釈する |
日本語 | jpn-000 | 箋注 |
日本語 | jpn-000 | 箋註 |
日本語 | jpn-000 | 義解 |
日本語 | jpn-000 | 解説 |
日本語 | jpn-000 | 解釈 |
日本語 | jpn-000 | 註 |
日本語 | jpn-000 | 註疏 |
日本語 | jpn-000 | 註解 |
日本語 | jpn-000 | 註記 |
日本語 | jpn-000 | 註釈 |
日本語 | jpn-000 | 評 |
日本語 | jpn-000 | 評する |
日本語 | jpn-000 | 評注 |
日本語 | jpn-000 | 評註 |
日本語 | jpn-000 | 評説 |
日本語 | jpn-000 | 評論 |
日本語 | jpn-000 | 評釈 |
日本語 | jpn-000 | 論評 |
日本語 | jpn-000 | 論評する |
日本語 | jpn-000 | 講評 |
日本語 | jpn-000 | 講評する |
日本語 | jpn-000 | 附註 |
ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
한국어 | kor-000 | 논평하다 |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
한국어 | kor-000 | 언급하다 |
한국어 | kor-000 | 인지하다 |
한국어 | kor-000 | 주목하다 |
한국어 | kor-000 | 진술하다 |
latine | lat-000 | commentare |
lengua lígure | lij-000 | cummentá |
lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
reo Māori | mri-000 | huatau |
Nederlands | nld-000 | aangeven |
Nederlands | nld-000 | aanmerken |
Nederlands | nld-000 | annoteren |
Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
Nederlands | nld-000 | bespreken |
Nederlands | nld-000 | commentaar |
Nederlands | nld-000 | commentaar geven |
Nederlands | nld-000 | commentariëren |
Nederlands | nld-000 | opmerken |
Nederlands | nld-000 | toelichten |
Nederlands | nld-000 | waarnemen |
nynorsk | nno-000 | kommentar |
bokmål | nob-000 | bemerke |
bokmål | nob-000 | kommentar |
bokmål | nob-000 | kommentere |
occitan | oci-000 | comentar |
occitan | oci-000 | mencionar |
langue picarde | pcd-000 | commenteu |
فارسی | pes-000 | تعبیر |
فارسی | pes-000 | تفسیر |
فارسی | pes-000 | توضیح |
فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
polski | pol-000 | komentarz |
polski | pol-000 | komentować |
polski | pol-000 | skomentować |
polski | pol-000 | uwaga |
polski | pol-000 | wykomentować |
polski | pol-000 | zakomentować |
português | por-000 | Comment Tag |
português | por-000 | anotação |
português | por-000 | comentar |
português | por-000 | comentário |
português | por-000 | cometário |
português | por-000 | comment |
português | por-000 | fazer comentários |
português | por-000 | fofocar |
português | por-000 | indicar |
português | por-000 | mencionar |
português | por-000 | nota |
português | por-000 | notar |
português | por-000 | observação |
português | por-000 | remarcar |
português | por-000 | reparar |
português | por-000 | reparo |
português | por-000 | tag para comentar |
română | ron-000 | comenta |
română | ron-000 | glosa |
română | ron-000 | menționa |
română | ron-000 | ținti |
русский | rus-000 | говорить о |
русский | rus-000 | закомменти́ровать |
русский | rus-000 | заметить |
русский | rus-000 | замечать |
русский | rus-000 | истолковать |
русский | rus-000 | комменти́ровать |
русский | rus-000 | комментировать |
русский | rus-000 | обговорить |
русский | rus-000 | обсудить |
русский | rus-000 | объяснять |
русский | rus-000 | прокомменти́ровать |
русский | rus-000 | прокомментировать |
русский | rus-000 | растолковывать |
русский | rus-000 | сказать |
русский | rus-000 | толковать |
русский | rus-000 | упомянуть |
slovenčina | slk-000 | komentovať |
slovenčina | slk-000 | kritizovať |
slovenčina | slk-000 | zakomentovať |
slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
slovenščina | slv-000 | komentar |
slovenščina | slv-000 | opazka |
slovenščina | slv-000 | opomba |
slovenščina | slv-000 | pojasniti |
slovenščina | slv-000 | pripomba |
slovenščina | slv-000 | pripomniti |
slovenščina | slv-000 | razlaga |
slovenščina | slv-000 | razlagati |
slovenščina | slv-000 | tolmačiti |
slovenščina | slv-000 | videti |
Soninkanxaane | snk-000 | dantaxi |
Soninkanxaane | snk-000 | dantexi |
Soninkanxaane | snk-000 | maxankutu |
español | spa-000 | anotar |
español | spa-000 | apuntar |
español | spa-000 | chismorrear |
español | spa-000 | comentar |
español | spa-000 | comentario |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | formular su opinión |
español | spa-000 | glosar |
español | spa-000 | haber comentado |
español | spa-000 | hacer notar |
español | spa-000 | indicar |
español | spa-000 | juicio |
español | spa-000 | mencionar |
español | spa-000 | notar |
español | spa-000 | observación |
español | spa-000 | observar |
español | spa-000 | remarcar |
español | spa-000 | señalar |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
svenska | swe-000 | betraktelse |
svenska | swe-000 | kommentar |
svenska | swe-000 | kommentera |
svenska | swe-000 | kommentera bort |
svenska | swe-000 | nämna |
svenska | swe-000 | påpeka |
svenska | swe-000 | uttala sig |
svenska | swe-000 | yttra |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | คอมเมนต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คอมเม็นต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ซุบซิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งข้อสังเกต |
ภาษาไทย | tha-000 | ติชม |
ภาษาไทย | tha-000 | นินทา |
ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดลับหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | มีข้อติชม |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เขียนคำอธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
Setswana | tsn-000 | àqʰɛ̀là |
Türkçe | tur-000 | açıklamak |
Türkçe | tur-000 | belirtmek |
Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
Türkçe | tur-000 | görmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | tefsir etmek |
Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
Türkçe | tur-000 | yorumlamak |
українська | ukr-000 | зауважувати |
українська | ukr-000 | коментувати |
українська | ukr-000 | прокоментувати |
українська | ukr-000 | розтлумачувати |
tiếng Việt | vie-000 | bàn |
tiếng Việt | vie-000 | bình chú |
tiếng Việt | vie-000 | bình luận |
tiếng Việt | vie-000 | ghi chú |
tiếng Việt | vie-000 | phẩm bình |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết minh |
Yoombe | vif-002 | daanyi |
Yoombe | vif-002 | doontsi |
Yoombe | vif-002 | kudaanyi |
Yoombe | vif-002 | kudoontsi |
原中国 | zho-000 | 观察 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah fikiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasyiat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosipkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunjing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomentari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensinyalir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |