| español | spa-000 |
| piojoso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | polloso |
| asturianu | ast-000 | pioyosu |
| aymar aru | ayr-000 | lap'arara |
| aymar aru | ayr-000 | lapʼarara |
| беларуская | bel-000 | вашывы |
| Bora | boa-000 | waaníva̱te |
| català | cat-000 | pollós |
| čeština | ces-000 | zavšivený |
| Deutsch | deu-000 | lausig |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | saumäßig |
| Deutsch | deu-000 | verlaust |
| English | eng-000 | lice-ridden |
| English | eng-000 | lousy |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | verminous |
| Esperanto | epo-000 | pedikhava |
| euskara | eus-000 | oso_kaskar |
| suomi | fin-000 | täinen |
| suomi | fin-000 | vastenmielinen |
| français | fra-000 | pouilleux |
| français | fra-000 | pédiculaire |
| lenghe furlane | fur-000 | pedoglôs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ušljiv |
| magyar | hun-000 | tetves |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkutu |
| italiano | ita-000 | bidonato |
| italiano | ita-000 | laido |
| italiano | ita-000 | lendinoso |
| italiano | ita-000 | pidocchioso |
| italiano | ita-000 | pieno di lendini |
| italiano | ita-000 | pulcioso |
| 日本語 | jpn-000 | お粗末な |
| 日本語 | jpn-000 | くだらない |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃちな |
| 日本語 | jpn-000 | ひどい |
| 日本語 | jpn-000 | ラウジネス |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 最低の |
| 한국어 | kor-000 | 이 투성이의 |
| Zeneize | lij-002 | pigogiôzo |
| latviešu | lvs-000 | utains |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atempachtli |
| bokmål | nob-000 | elendig |
| bokmål | nob-000 | lusete |
| occitan | oci-000 | pesolhós |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay coo coyo teyucu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sinata yucu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yocana teyucu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yocoo tehui tiyucu |
| polski | pol-000 | zawszony |
| português | por-000 | piolhento |
| português | por-000 | piolhoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼiya uma |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼiyasapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | usarara |
| Urin Buliwya | quh-000 | usasapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | usasapa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ushaku |
| Chanka rimay | quy-000 | chiya uma |
| Chanka rimay | quy-000 | chiyasapa |
| Chanka rimay | quy-000 | usa qipi |
| Chanka rimay | quy-000 | usaku |
| Chanka rimay | quy-000 | usarara |
| Chanka rimay | quy-000 | usas |
| Chanka rimay | quy-000 | usasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiya uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiyasapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usa qʼepe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usa qʼipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usarara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usasapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | usasapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | usash |
| română | ron-000 | păduchios |
| limba armãneascã | rup-000 | piducljos |
| русский | rus-000 | вши́вый |
| русский | rus-000 | вшивый |
| slovenščina | slv-000 | ušiv |
| español | spa-000 | lleno de |
| español | spa-000 | lleno de liendres |
| español | spa-000 | pediculoso |
| español | spa-000 | pulgoso |
| sardu | srd-000 | peugosu |
| sardu | srd-000 | piduciosu |
| svenska | swe-000 | lusig |
| svenska | swe-000 | nedlusad |
| Türkçe | tur-000 | bitli |
| українська | ukr-000 | вошивий |