| français | fra-000 |
| commotionner | |
| адыгэбзэ | ady-000 | контузие хъун |
| адыгэбзэ | ady-000 | контузие шӀын |
| العربية | arb-000 | رض |
| беларуская | bel-000 | кантузіць |
| български | bul-000 | контузя |
| català | cat-000 | contusionar |
| čeština | ces-000 | otřást kým |
| čeština | ces-000 | pohmoždit |
| нохчийн мотт | che-000 | айпе дан |
| марий | chm-000 | контузитлаш |
| Deutsch | deu-000 | quetschen |
| eesti | ekk-000 | põrutama |
| ελληνικά | ell-000 | μωλωπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκλονίζω |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | contuse |
| Esperanto | epo-000 | afekcii |
| Esperanto | epo-000 | komocii |
| Esperanto | epo-000 | kontuzi |
| français | fra-000 | choquer |
| français | fra-000 | contusionner |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | émouvoir |
| magyar | hun-000 | összezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնտուզիայի ենթարկել |
| interlingua | ina-000 | contunder |
| italiano | ita-000 | contundere |
| қазақ | kaz-000 | контузиялау |
| кыргыз | kir-000 | контузиякылуу |
| кыргыз | kir-000 | контузиялоо |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жарымжандау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зақым келтіру |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | зақымдау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | контузия этерге |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | мүгедектеу |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сакъат этерге |
| lietuvių | lit-000 | pritrenkti |
| latviešu | lvs-000 | kontuzēt |
| Nederlands | nld-000 | contusie veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | verwonden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæконтузи кæнын |
| langue picarde | pcd-000 | commotionneu |
| polski | pol-000 | kontuzjować |
| português | por-000 | comover |
| português | por-000 | contundir |
| русский | rus-000 | вызвать сотрясение |
| русский | rus-000 | контузить |
| саха тыла | sah-000 | контузиялаа |
| español | spa-000 | contusionar |
| татарча | tat-001 | контужен булу |
| татарча | tat-001 | контузия алу |
| татарча | tat-001 | контузия алырга |
| türkmençe | tuk-000 | kontuziýa bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | kontuziýalamak |
| тыва дыл | tyv-000 | берттиндирер |
| українська | ukr-000 | контузити |
| tiếng Việt | vie-000 | giật |
| tiếng Việt | vie-000 | gây choáng |
| tiếng Việt | vie-000 | gây chấn động |
| tiếng Việt | vie-000 | gây xúc động mạnh |